chladný
Chladný
Význam a Kontext
Slovo chladný má viacero významov. Primárne označuje nízku teplotu, nedostatok tepla. Ďalšie významy sú prenesené a opisujú emocionálny stav alebo vlastnosť.
Slovo chladný sa používa v súvislosti s počasím, predmetmi, ale aj na opis ľudského správania a vlastností.
Gramatika
Slovo chladný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena chladný
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chladný | chladný | chladná | chladné | chladní | chladné |
| Genitív | chladného | chladného | chladnej | chladného | chladných | chladných |
| Datív | chladnému | chladnému | chladnej | chladnému | chladným | chladným |
| Akuzatív | chladného | chladný | chladnú | chladné | chladných | chladné |
| Lokál | chladnom | chladnom | chladnej | chladnom | chladných | chladných |
| Inštrumentál | chladným | chladným | chladnou | chladným | chladnými | chladnými |
Stupňovanie
Prídavné meno chladný sa stupňuje:
- 1. stupeň: chladný
- 2. stupeň: chladnejší
- 3. stupeň: najchladnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- studený
- mrazivý
- zimný
- odmeraný (prenesený význam)
- ľahostajný (prenesený význam)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Chladný ako ľad – veľmi chladný.
- Zachovať chladnú hlavu – ostať pokojný v stresovej situácii.
- Chladný prístup – odmerané správanie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chladný je odvodené od praslovanského slova *choldъ, ktoré označovalo pocit chladu. Súvisí so slovami ako „chlad“ a „chladiť“.
Príklady použitia vo vetách
- Dnes je veľmi chladný deň.
- Jeho chladný pohľad ma prekvapil.
- Musíme zachovať chladnú hlavu a racionálne vyhodnotiť situáciu.
- Podali mi chladný nápoj v horúci deň.
- V miestnosti bol chladný vzduch, cítil som sa nepríjemne.
Preklady
- Angličtina: cold, cool (prenesený význam: distant, aloof)
- Nemčina: kalt, kühl (prenesený význam: distanziert)
- Francúzština: froid (prenesený význam: distant)
- Španielčina: frío (prenesený význam: distante)
- Taliančina: freddo (prenesený význam: distaccato)
- Ruština: холодный (cholodnyj)
- Čínština: 冷的 (lěng de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž