limes
Limes
Význam a Kontext
Slovo limes má viacero významov. Primárne označuje vonkajšiu, spevnenú hranicu Rímskej ríše, tvorenú systémom opevnení, hradieb, veží a vojenských táborov. Ďalej môže znamenať limetka, druh kyslého citrusového ovocia. Kontext použitia slova limes určuje jeho presný význam.
Gramatika
Slovo limes je podstatné meno mužského rodu (neživotné). Skloňuje sa podľa vzoru dub.
Skloňovanie podstatného mena limes
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | limes | limesy |
| Genitív | limesu | limesov |
| Datív | limesu | limesom |
| Akuzatív | limes | limesy |
| Lokál | limese | limesoch |
| Inštrumentál | limesom | limesmi |
V niektorých kontextoch, najmä pri označovaní hranice Rímskej ríše, sa slovo limes môže vyskytovať aj v tvare pomnožnom (limesy), hoci pôvodne šlo o latinské slovo v jednotnom čísle.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Rímsky limes – systém opevnení na hranici Rímskej ríše.
- Strážiť limes – udržiavať obranu hraníc.
- Limes romanus – latinský názov pre rímsku hranicu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo limes pochádza z latinčiny. Pôvodný latinský význam slova limes bol medza, hranica, rozmedzie, cesta medzi poľami. Neskôr sa význam preniesol na opevnenú hranicu Rímskej ríše. V botanike a obchode sa limes používa pre citrusové ovocie – limetku pravdepodobne odvodením od miesta pôvodu, resp. prenesenej exotiky.
Príklady použitia vo vetách
- Rímsky limes bol rozsiahly systém opevnení.
- Archeológovia skúmajú pozostatky rímskeho limesu na Dunaji.
- Do čaju si pridám plátok limesu.
- Chuť drinku osviežuje šťava z limes.
- Obranu limesu zabezpečovali légie.
Preklady
- Angličtina: lime (pre ovocie), frontier, border (pre hranicu)
- Nemčina: Limette (pre ovocie), Limes (pre hranicu)
- Francúzština: citron vert (pre ovocie), limes (pre hranicu)
- Španielčina: lima (pre ovocie), limes (pre hranicu)
- Taliančina: lime (pre ovocie), limes (pre hranicu)
- Ruština: лайм (lajm) (pre ovocie), лимес (limes) (pre hranicu)
- Čínština: 青柠 (qīng níng) (pre ovocie), 罗马边疆 (luó mǎ biānjiāng) (rímska hranica)