lúzer
Lúzer
Význam a Kontext
Slovo lúzer (hovorové, expresívne) označuje osobu, ktorej sa dlhodobo nedarí dosahovať úspechy, je neúspešná v rôznych oblastiach života, alebo je považovaná za neschopnú a nemotornú. Lúzer význam je synonymom pre smoliara, stroskotanca alebo človeka, ktorý zlyháva.
Používa sa na označenie niekoho, kto nevie využiť svoje príležitosti, alebo robí zlé rozhodnutia, čo vedie k neúspechom. Slovo má silný negatívny náboj a často vyjadruje opovrhnutie alebo posmech.
Gramatika
Slovo „lúzer“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Lúzer skloňovanie sa riadi vzorom chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lúzer | lúzeri |
| Genitív | lúzra | lúzerov |
| Datív | lúzerovi | lúzerom |
| Akuzatív | lúzra | lúzerov |
| Vokatív | lúzer | lúzeri |
| Lokál | lúzerovi | lúzeroch |
| Inštrumentál | lúzerom | lúzermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- byť označený za lúzra – byť vnímaný ako neúspešný
- typický lúzer – niekto, komu sa neustále niečo nedarí
- životný lúzer – človek, ktorému sa dlhodobo nedarí v žiadnej oblasti života
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lúzer pôvod slova má v anglickom jazyku. Pochádza z anglického slova „loser“, ktoré má rovnaký význam – neúspešný človek, ten, čo prehráva. Do slovenčiny preniklo zrejme cez masmédiá a populárnu kultúru.
Príklady použitia vo vetách
- Všetci ho považovali za lúzra, pretože sa mu nikdy nič nepodarilo.
- Nechcem byť lúzer, preto sa budem snažiť viac.
- Je mi ľúto, že sa cítiš ako lúzer, ale musíš sa s tým popasovať.
- Nikdy z neho nebude lúzer, pretože má pevnú vôľu.
- Prestali sme s ním chodiť von, lebo nám robil lúzra.
Preklady
- Angličtina: loser
- Nemčina: Verlierer
- Francúzština: perdant
- Španielčina: perdedor
- Taliančina: perdente
- Ruština: неудачник (neudachnik)
- Čínština: 失败者 (shībàizhě)