Skip to main content

lampión

Lampión

Význam a Kontext

Lampión je prenosné svietidlo, zvyčajne so skleneným alebo papierovým tienidlom, slúžiace na osvetlenie. Lampión má často tvar gule, valca alebo iných dekoratívnych foriem a je obľúbený najmä pri oslavách, festivaloch, alebo ako dekorácia. Slovo lampión sa používa v bežnej komunikácii a je všeobecne zrozumiteľné.

Gramatika

Slovo lampión je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lampión lampióny
Genitív lampióna lampiónov
Datív lampiónu lampiónom
Akuzatív lampión lampióny
Lokál lampióne lampiónoch
Inštrumentál lampiónom lampiónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • rozsvietiť lampiónzapnúť prenosné svetlo, aby svietilo
  • sprievod s lampiónmi – organizovaný pochod, kde účastníci nesú rozsvietené lampióny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lampión pochádza z francúzskeho slova „lampion“, ktoré má pôvod v talianskom slove „lampione“, zväčšenine slova „lampada“ (lampa).

Príklady použitia vo vetách

  • Deti sa tešili na sprievod s lampiónmi.
  • Počas oslavy sa na námestí rozsvietili farebné lampióny.
  • Kúpili sme si do záhrady nový lampión.
  • Lampión osvetľoval tmavú uličku.
  • Mama varovala deti, aby dávali pozor na horiace sviečky v lampiónoch.

Preklady

  • Angličtina: Lantern
  • Nemčina: Laterne
  • Francúzština: Lampion
  • Španielčina: Farolillo
  • Taliančina: Lampion
  • Ruština: Фонарь (Fonar‘)
  • Čínština: 灯笼 (Dēnglóng)