ladom

LADOM

Význam a Kontext

Slovo „ladom“ je (zriedkavé, expresívne) podstatné meno mužského rodu označujúce poriadok, súlad, harmóniu alebo pokojný, vyrovnaný stav. Používa sa v kontexte, kde sa zdôrazňuje prítomnosť usporiadanosti a harmónie, často v emocionálnom alebo duchovnom zmysle.

Gramatika

Slovo „ladom“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ladom	ladomy
Genitív	ladoma	ladomov
Datív	ladomu	ladomom
Akuzatív	ladom	ladomy
Lokál	ladome	ladomoch
Inštrumentál	ladomom	ladomami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poriadok
• súlad
• harmónia
• pokoj
• mier
• vyrovnanosť

Antonymá

• neporiadok
• chaos
• nesúlad
• disharmónia
• rozruch
• zmätok

Frazeológia a Kolokácie

• žiť v ladome – žiť v pokoji a harmónii
• uviesť do ladu – usporiadať, dať do poriadku
• vnútorný ladom – vnútorný pokoj a vyrovnanosť

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „ladom“ je nejasný. Predpokladá sa, že môže súvisieť so staroslovanským slovom „lad“, ktoré označovalo poriadok, dohodu alebo súlad. Slovo sa zachovalo v rôznych slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• V ich vzťahu zavládol konečne ladom.
• Potrebujem nájsť vnútorný ladom, aby som sa mohol sústrediť.
• Umenie pomáha uviesť myseľ do ladu.
• Po búrke sa príroda opäť vrátila do svojho ladomu.

Preklady

• Angličtina: harmony, order, peace
• Nemčina: Harmonie, Ordnung, Frieden
• Francúzština: harmonie, ordre, paix
• Španielčina: armonía, orden, paz
• Taliančina: armonia, ordine, pace
• Ruština: лад (lad)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť: 和谐 (héxié) – harmónia)