labka

Labka

Význam a Kontext

Slovo labka má niekoľko významov:

Časť tela niektorých cicavcov, najmä mäsožravcov (napr. mačky, psy) a hlodavcov, slúžiaca na pohyb a uchopovanie.

(zdrobnenina) Malá laba.

(hovorové) Ruka, noha (najmä malého dieťaťa).

Používa sa najčastejšie v súvislosti so zvieratami, no v hovorovom jazyku sa môže použiť aj pre ľudské končatiny, najmä u detí.

Gramatika

Slovo labka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	labka	labky
Genitív	labky	labiek
Datív	labke	labkám
Akuzatív	labku	labky
Lokál	labke	labkách
Inštrumentál	labkou	labkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lapa ((odborné))
• packa ((hovorové))
• ruka ((hovorové, pre dieťa))

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mačacia labka – mäkká, jemná ruka
• psí labka – robustná, silná ruka
• dať na to labku – prisahať na to
• umyť si labky – zbaviť sa zodpovednosti, očistiť sa od viny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo labka má pravdepodobne pôvod v staroslovanskom slove „lapa“, ktoré označovalo časť tela zvierat slúžiacu na chytanie a pohyb. Slovo sa postupne vyvinulo do dnešnej podoby a rozšírilo svoj význam.

Príklady použitia vo vetách

• Mačka si olizovala labku po chutnom jedle.
• Na snehu boli viditeľné stopy medvedej labky.
• Dieťa podalo mame svoju malú labku.
• Psík si poranil labku na kameni.
• Veterinár ošetril zranenú labku túlavého psa.

Preklady

• Angličtina: paw
• Nemčina: Pfote
• Francúzština: patte
• Španielčina: pata
• Taliančina: zampa
• Ruština: лапа (lapa)
• Čínština: 爪子 (zhuǎ zi)