liehovina
Liehovina
Význam a Kontext
Liehovina je alkoholický nápoj s vysokým obsahom alkoholu, ktorý sa získava destiláciou fermentovaných surovín, ako sú obilie, ovocie, zelenina alebo melasa. Liehovina má rôzne podoby a názvy v závislosti od suroviny, výrobného procesu a krajiny pôvodu. Liehovina (hovorovo aj špiritus) je často používaná ako základ pre miešané nápoje alebo sa konzumuje samostatne.
Gramatika
Slovo „liehovina“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | liehovina | liehoviny |
| Genitív | liehoviny | liehovín |
| Datív | liehovine | liehovinám |
| Akuzatív | liehovinu | liehoviny |
| Lokál | liehovine | liehovinách |
| Inštrumentál | liehovinou | liehovinami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- alkohol (všeobecne)
- destilát
- pálenka (ľudovo, regionálne)
- špiritus (technický lieh, hovorovo pre silnú liehovinu)
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- čistá liehovina – liehovina bez prísad
- páliť liehovinu – vyrábať liehovinu destiláciou
- daň z liehovín – peňažný poplatok za výrobu a predaj liehovín
- konzumácia liehovín – pitie alkoholických nápojov s vysokým obsahom alkoholu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „liehovina“ je odvodené od slova „lieh“, čo je starší názov pre etylalkohol. Samotný výraz „lieh“ pochádza z nemeckého slova „Leim“, ktoré pôvodne označovalo mazľavú, lepkavú hmotu. Neskôr sa tento termín preniesol na alkohol, pravdepodobne kvôli jeho tekutej a klzkej konzistencii. Prípona „-ovina“ naznačuje, že ide o látku alebo produkt získaný z danej primárnej suroviny (v tomto prípade liehu).
Príklady použitia vo vetách
- Otec si po obede rád dopraje pohárik domácej liehoviny.
- Kvalita liehoviny závisí od surovín a spôsobu destilácie.
- V niektorých krajinách je výroba liehovín prísne regulovaná štátom.
- Daň z liehovín tvorí významnú časť príjmov štátneho rozpočtu.
- Na oslavu sme si priniesli fľašu kvalitnej ovocnej liehoviny.
Preklady
- Angličtina: Liquor, Spirits
- Nemčina: Spirituose, Branntwein
- Francúzština: Spiritueux, Eau-de-vie
- Španielčina: Licor, Aguardiente
- Taliančina: Liquore, Distillato
- Ruština: Спиртное, Крепкий напиток
- Čínština: 烈酒 (lièjiǔ)