civilista
Civilista
Význam a Kontext
Civilista je osoba, ktorá nie je členom ozbrojených síl alebo polovojenských organizácií. Ide o bežného občana, ktorý sa neúčastní vojenských operácií a nepodlieha vojenskému právu. (odborné). Bežne sa používa na odlíšenie osôb, ktorých sa priamo netýkajú vojenské konflikty alebo iné ozbrojené akcie. Pojem „civilista význam“ tak definuje osobu mimo vojenskej štruktúry.
Gramatika
Slovo civilista je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru hrdina.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | civilista | civilisti |
| Genitív | civilistu | civilistov |
| Datív | civilistovi | civilistom |
| Akuzatív | civilistu | civilistov |
| Lokál | civilistovi | civilistoch |
| Inštrumentál | civilistom | civilistami |
Takéto civilista skloňovanie je typické pre životné podstatné mená mužského rodu.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- občan
- nevojak
- laik (v kontexte vojenstva)
Antonymá
- vojak
- príslušník ozbrojených síl
Frazeológia a Kolokácie
- ochrana civilistov: Zabezpečenie bezpečnosti nevojakov počas konfliktov.
- civilné obyvateľstvo: Skupina civilistov žijúca v určitej oblasti.
- straty na civilistoch: Zranenia alebo úmrtia nevojakov počas vojny.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „civilista“ je z latinského slova „civilis“, čo znamená „občiansky“ alebo „týkajúci sa občanov“. Slovo pochádza z latinského „civis“ (občan). Civilista pôvod slova teda poukazuje na jeho spojitosť s občianskym životom.
Príklady použitia vo vetách
- Počas vojny je dôležité chrániť civilistov pred nebezpečenstvom.
- Organizácia poskytuje humanitárnu pomoc civilistom postihnutým zemetrasením.
- Bol to civilista, ktorý sa snažil pomôcť raneným vojakom.
- Útok zasiahol oblasť s vysokou koncentráciou civilistov.
- Mnohí civilisti opustili mesto kvôli hrozbe bojov.
Preklady
- Angličtina: Civilian
- Nemčina: Zivilist
- Francúzština: Civil
- Španielčina: Civil
- Taliančina: Civile
- Ruština: Гражданский (Graždanskij)
- Čínština: 平民 (Píngmín)