legitimácia

Legitimácia

Význam a Kontext

Legitimácia má viacero významov. Primárne označuje preukazovanie totožnosti, oprávnenosti alebo identity osoby. Môže tiež znamenať proces, ktorým sa niečo stáva právoplatným alebo uznávaným. V prenesenom význame môže ísť o potvrdenie pravosti, hodnovernosti alebo opodstatnenosti.

Preukazovanie totožnosti, zvyčajne predložením dokladu (napr. občianskeho preukazu). (oficiálne).

Doklad, preukaz potvrdzujúci totožnosť alebo oprávnenosť osoby.

Proces, ktorým sa niečo stáva legitímnym, právoplatným; uznanie právoplatnosti. (právnické).

Gramatika

Legitimácia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica. Slovo je singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Tabuľka zobrazuje skloňovanie slova legitimácia v jednotnom čísle.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	legitimácia
Genitív	legitimácie
Datív	legitimácii
Akuzatív	legitimáciu
Lokál	legitimácii
Inštrumentál	legitimáciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• preukázanie totožnosti
• identifikácia
• overenie totožnosti
• doklad
• oprávnenie
• legalizácia (v zmysle uznania právoplatnosti)

Antonymá

• diskreditácia
• zneplatnenie
• anonymita (v kontexte preukazovania totožnosti)

Frazeológia a Kolokácie

• predložiť legitimáciu – preukázať svoju totožnosť dokladom
• žiadať legitimáciu – požadovať preukázanie totožnosti
• mať legitimáciu – byť oprávnený
• nadobudnúť legitimáciu – stať sa právoplatným
• legitimácia moci – ospravedlnenie, zdôvodnenie moci

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo legitimácia pochádza z latinského slova „legitimatio“, ktoré je odvodené od slova „legitimus“ (zákonný, právoplatný). Pôvodne označovalo uznanie dieťaťa za zákonité, neskôr sa význam rozšíril na potvrdenie, preukázanie oprávnenosti.

Príklady použitia vo vetách

• Policajt požiadal vodiča o legitimáciu.
• Pred vstupom do budovy je potrebná legitimácia.
• Táto organizácia nemá žiadnu legitimáciu od vlády.
• Proces legitimácie volieb prebehol bez problémov.
• Potrebujeme legitimáciu tvojho podpisu, aby bol dokument platný.

Preklady

• Angličtina: identification, legitimization, credentials
• Nemčina: Legitimation, Ausweis, Identifizierung
• Francúzština: légitimation, identification
• Španielčina: legitimación, identificación
• Taliančina: legittimazione, identificazione
• Ruština: легитимация, удостоверение личности (udostoverenie lichnosti – preukaz totožnosti)
• Čínština: 合法化 (héfǎ huà – legalizácia), 身份验证 (shēnfèn yànzhèng – overenie totožnosti)