labrador

Labrador

Význam a Kontext

Labrador má dva hlavné významy:

Plemeno psa, typické svojou priateľskou povahou, inteligenciou a loveckými schopnosťami. Často sa využíva ako sprievodca pre nevidiacich a pomocný pes pre ľudí s postihnutím.

(geológia) Minerál zo skupiny živcov, typický pre svoju iridescenciu, nazývanú aj labradorescencia.

V prvom význame sa slovo „labrador“ používa v kynológii a bežnej hovorovej reči. V druhom význame sa používa v geológii a mineralógii.

Gramatika

Slovo labrador je podstatné meno mužského rodu (neživotné) vo význame minerálu a mužského rodu (životné) vo význame psa. Skloňuje sa podľa vzoru dub (neživotné) resp. chlap (životné).

Skloňovanie – Labrador (pes)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	labrador	labradori
Genitív	labradora	labradorov
Datív	labradorovi	labradorom
Akuzatív	labradora	labradorov
Lokál	labradorovi	labradoroch
Inštrumentál	labradorom	labradormi

Skloňovanie – Labrador (minerál)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	labrador	labradory
Genitív	labradora	labradorov
Datív	labradoru	labradorom
Akuzatív	labrador	labradory
Lokál	labradori	labradoroch
Inštrumentál	labradorom	labradormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Žiadne priame synonymum pre plemeno psa labrador neexistuje, môžeme použiť opisné výrazy ako „labradorský retriever“.
• Pre minerál labrador: spektrolit (druh labradoritu s intenzívnou iridescenciou)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Labrador retriever: Bežné pomenovanie pre plemeno psa.
• Labrador je výborný plavec: Poukazuje na schopnosť plemena plávať.
• Labradorescencia labradoru: Optický jav typický pre minerál.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „labrador“ pochádza z oblasti Labrador v Kanade. Plemeno psa bolo vyšľachtené na ostrove Newfoundland (neďaleko Labradoru) a minerál bol prvýkrát objavený v tejto oblasti.

Príklady použitia vo vetách

• Náš labrador miluje aportovanie.
• Labrador je obľúbené plemeno pre jeho prítulnosť k deťom.
• Na výstave psov vyhral náš labrador prvú cenu.
• Šperkár použil labrador na vytvorenie unikátneho náhrdelníka.
• Geológ skúmal vzorky labradoru z kanadských ložísk.

Preklady

• Angličtina: Labrador
• Nemčina: Labrador
• Francúzština: Labrador
• Španielčina: Labrador
• Taliančina: Labrador
• Ruština: Лабрадор (Labrador)
• Čínština: 拉布拉多 (Lā bù lā duō)