Skip to main content

legovať

Legovať

Význam a Kontext

Slovo legovaťjeden hlavný význam: pridávať do kovu iné kovy alebo prvky s cieľom zlepšiť jeho vlastnosti. Legovať význam sa teda týka metalurgického procesu, pri ktorom sa vytvárajú zliatiny.

Používa sa najmä v odbornom kontexte, napríklad v metalurgii, strojárstve a chémii.

Gramatika

Slovo legovať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso „zlegovať“.

Časovanie slovesa legovať

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný legujem leguješ leguje legujeme legujete legujú
Minulý legoval som legoval si legoval legovali sme legovali ste legovali
Budúci budem legovať budeš legovať bude legovať budeme legovať budete legovať budú legovať

Rozkazovací spôsob

  • leguj (ty)
  • legujme (my)
  • legujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný legoval by som legoval by si legoval by legovali by sme legovali by ste legovali by

Ďalšie tvary

  • Činné príčastie prítomné: legujúci
  • Trpné príčastie: legovaný
  • Slovesné podstatné meno: legovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • zlievať
  • pridávať (prvky)
  • zlepšovať (kov pridaním prvkov)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • legovať oceľ: pridávať do ocele iné prvky na zlepšenie jej vlastností.
  • legovať hliník: pridávať do hliníka iné prvky na zvýšenie jeho pevnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo legovať pôvod slova má v nemeckom jazyku. Pochádza z nemeckého slova „legieren,“ čo znamená zlievať alebo zjednocovať. Slovo sa neskôr prenieslo do ďalších jazykov vrátane slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Musíme legovať túto oceľ chrómom, aby bola odolná voči korózii.
  • Pri výrobe lietadiel sa často leguje hliník horčíkom a kremíkom.
  • Inžinier vysvetlil, ako sa dá legovať kov rôznymi prvkami na dosiahnutie požadovaných vlastností.
  • Legovať kovy je dôležitý proces v mnohých priemyselných odvetviach.

Preklady

  • Angličtina: to alloy
  • Nemčina: legieren
  • Francúzština: allier
  • Španielčina: alear
  • Taliančina: legare
  • Ruština: легировать (legirovať)
  • Čínština: 合金化 (héjīnhuà)