ľahkomyseľník

Ľahkomyseľník

Význam a Kontext

Ľahkomyseľník je podstatné meno označujúce človeka, ktorý sa správa ľahkomyseľne, teda bezstarostne, nerozvážne a bez dostatočného zváženia dôsledkov svojich činov. (knižné, prenesené) Používa sa na charakterizovanie osôb, ktoré neberú vážne dôležité veci a konajú impulzívne.

Gramatika

Slovo „ľahkomyseľník“ je podstatné meno mužského rodu, životné a skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľahkomyseľník	ľahkomyseľníci
Genitív	ľahkomyseľníka	ľahkomyseľníkov
Datív	ľahkomyseľníkovi	ľahkomyseľníkom
Akuzatív	ľahkomyseľníka	ľahkomyseľníkov
Vokatív	ľahkomyseľník	ľahkomyseľníci
Lokál	ľahkomyseľníkovi	ľahkomyseľníkoch
Inštrumentál	ľahkomyseľníkom	ľahkomyseľníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bezstarostník
• nerozvážlivec
• povaľač (pejoratívne)
• floutek (expresívne)

Antonymá

• rozvážny človek
• zodpovedný človek
• seriózny človek

Frazeológia a Kolokácie

• správať sa ako ľahkomyseľník: konať bez rozmyslu a s malým ohľadom na dôsledky.
• označiť niekoho za ľahkomyseľníka: kritizovať niekoho pre jeho nezodpovedné správanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ľahkomyseľník“ je odvodené od slova „ľahkomyseľný“, ktoré vzniklo spojením prídavného mena „ľahký“ a podstatného mena „myseľ“. Označil teda osobu s „ľahkou mysľou“, ktorá sa nezaťažuje hlbokým premýšľaním.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to ľahkomyseľník, ktorý nikdy nemyslel na zajtrajšok.
• Nemôžem s ním spolupracovať, je to ľahkomyseľník a hazardér.
• Jeho správanie ho prezradilo ako ľahkomyseľníka.
• V mladosti bol ľahkomyseľník, ale časom sa zmenil.

Preklady

• Angličtina: lightweight, flake, careless person
• Nemčina: Leichtfuß, leichtfertige Person
• Francúzština: tête légère, personne insouciante
• Španielčina: persona irresponsable, descuidado
• Taliančina: persona sconsiderata, leggere
• Ruština: легкомысленный человек (legkomyslennyj chelovek)
• Čínština: 轻率的人 (qīngshuài de rén)