ľaknutie

Ľaknutie

Význam a Kontext

Ľaknutie je náhly, prudký pocit strachu alebo prekvapenia spôsobený neočakávaným podnetom. Ľaknutie sa prejavuje ako psychická a fyzická reakcia organizmu na potenciálnu hrozbu. (psychológia) Odborne definované aj ako krátkodobý stav úzkosti vyvolaný vonkajším alebo vnútorným stimulom.

Gramatika

Slovo „ľaknutie“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľaknutie	ľaknutia
Genitív	ľaknutia	ľaknutí
Datív	ľaknutiu	ľaknutiam
Akuzatív	ľaknutie	ľaknutia
Lokál	ľaknuti	ľaknutiach
Inštrumentál	ľaknutím	ľaknutiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zdesenie
• preľaknutie
• úžas
• šok
• prekvapenie (miernejšie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať ľaknutie – zažiť náhly pocit strachu
• spôsobiť niekomu ľaknutie – vyvolať u niekoho strach alebo prekvapenie
• zomrieť od ľaknutia – extrémny, zriedkavý prípad úmrtia v dôsledku silného šoku
• chrániť sa pred ľaknutím – vyhýbať sa situáciám, ktoré by mohli vyvolať strach

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ľaknutie“ je odvodené od slovesa „ľaknúť sa“, ktoré má praslovanský pôvod. Koreň slova súvisí so strachom a náhlym prekvapením. Dá sa odvodiť od slova *lękti (ľaknúť sa), ktoré má príbuzné tvary aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Suseda dostala ľaknutie, keď jej z balkóna spadol kvetináč.
• Deti sa prebudili s ľaknutím počas búrky.
• Najväčšie ľaknutie zažil, keď mu praskla pneumatika na diaľnici.
• Po ľaknutí sa mu rozbúšilo srdce.
• Dostal som ľaknutie, keď som zbadal hada v záhrade.

Preklady

• Angličtina: fright, startle
• Nemčina: Schreck, Erschrecken
• Francúzština: frayeur, sursaut
• Španielčina: susto, sobresalto
• Taliančina: spavento, trasalimento
• Ruština: испуг (ispug)
• Čínština: 惊吓 (jīngxià)