ligotať
Ligotať
Slovo ligotať označuje vyžarovanie slabého, nestáleho svetla, trblietanie sa alebo jemné iskernie. Často sa používa na opísanie svetiel, kvapiek rosy alebo iných drobných objektov odrážajúcich svetlo. Hovoríme, že niečo sa ligotá, keď vydáva ligot.
Význam a Kontext
1. Vyžarovať slabé, nestále svetlo; trblietať sa; iskriť. (poetické)
2. Jemne odrážať svetlo, napríklad kvapky rosy alebo drobné trblietky.
Ligotať význam má často konotáciu niečoho pekného, jemného a pominuteľného. Používa sa v opisoch prírody, šperkov, alebo iných dekoratívnych predmetov.
Gramatika
Slovo „ligotať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidový pár dokonavého slovesa nemusí existovať, niekedy sa v kontexte používa sloveso zaligotať sa.
Časovanie slovesa ligotať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ligocem | ligočeš | lihoce | ligoceme | ligočeťe | ligocú |
| Minulý | ligotal som | ligotal si | ligotal | ligotali sme | ligotali ste | ligotali |
| Budúci | budem ligotať | budeš ligotať | bude ligotať | budeme ligotať | budete ligotať | budú ligotať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: ligoc!
- My: ligocme!
- Vy: ligocťe!
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | by som ligotal |
| Ty | by si ligotal |
| On/Ona/Ono | by ligotal |
| My | by sme ligotali |
| Vy | by ste ligotali |
| Oni/Ony | by ligotali |
Podmieňovací spôsob minulý:
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | bol by som ligotal |
| Ty | bol by si ligotal |
| On/Ona/Ono | bol by ligotal |
| My | boli by sme ligotali |
| Vy | boli by ste ligotali |
| Oni/Ony | boli by ligotali |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: ligocúci
- Trpné príčastie: neligotané (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: ligotanie
Ligotať skloňovanie sa týka časovania slovesa, keďže je to sloveso.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- matnieť
- pohlcovať svetlo
Frazeológia a Kolokácie
- Ligotať sa v slnku: byť osvetlený slnkom a odrážať jeho svetlo.
- Oči sa mu ligocú: má iskrivý, živý pohľad.
- Hviezdy sa ligocú na oblohe: slabé svetlo hviezd na nočnej oblohe.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by mali výrazne odlišný význam od doslovného.
Pôvod slova (Etymológia)
Ligotať pôvod slova je pravdepodobne v praslovanskom základe *lig-, spojenom so svetlom a leskom. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské „lśnić“, ruské „ликовать“).
Príklady použitia vo vetách
- Rosa sa ligotala na listoch trávy v rannom slnku.
- Jej oči sa ligocú šťastím, keď hovorí o svojich úspechoch.
- Na hladine jazera sa ligotajú odrazy hviezd.
- Diamant sa ligotal v prsteni na jej ruke.
- Sneh sa ligotal v mesačnom svetle.
Tieto príklady ilustrujú ligotať použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: to glisten, to shimmer, to sparkle
- Nemčina: glitzern, schimmern
- Francúzština: scintiller, chatoyer
- Španielčina: brillar, relucir
- Taliančina: luccicare, scintillare
- Ruština: мерцать (mertsat‘)
- Čínština: 闪烁 (shǎnshuò)
Tieto preklady predstavujú ligotať preklad do rôznych jazykov.