lividný
Lividný
Význam a Kontext
Slovo lividný má viacero významov, ktoré súvisia s farbou a emóciami. Primárne sa používa na označenie olovenej, modrofialovej alebo sivožltej farby, ktorá sa často objavuje na pokožke v dôsledku podliatin, chorôb alebo po smrti. Ďalej sa môže používať pre prenesené označenie zúrivého, nahnevaného a bezradného stavu, teda stavu, kedy je človek doslova „do fialova“ od zlosti. (odborné, knižné)
Kontext použitia slova lividný sa často spája s medicínou, patológiou, opisom fyzického stavu a v prenesenom význame s psychológiou a opisom emócií.
Gramatika
Slovo lividný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena lividný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | lividný | lividná | lividné | lividní | lividné | lividné |
| Genitív | lividného | lividnej | lividného | lividných | lividných | lividných |
| Datív | lividnému | lividnej | lividnému | lividným | lividným | lividným |
| Akuzatív | lividného/lividný | lividnú | lividné | lividných/lividné | lividné | lividné |
| Lokál | lividnom | lividnej | lividnom | lividných | lividných | lividných |
| Inštrumentál | lividným | lividnou | lividným | lividnými | lividnými | lividnými |
Stupňovanie
Keďže je lividný prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: lividný
- 2. stupeň: lividnejší
- 3. stupeň: najlividnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sivožltý
- modrofialový
- olovnatý
- nahnevaný (v prenesenom význame)
- rozčúlený (v prenesenom význame)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- lividná tvár – tvár s oloveným, modrofialovým odtieňom
- lividné škvrny – škvrny na pokožke s modrofialovým odtieňom, typické pre podliatiny alebo posmrtné zmeny
- lividný od hnevu – veľmi nahnevaný
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lividný pochádza z latinského slova „lividus“, čo znamená „olovnatý, modrastý“. Toto slovo je odvodené od slova „livere“, čo znamená „byť modrastý“ alebo „mať olovenú farbu“. Táto farba sa spája s podliatinami a mŕtvymi telami.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho tvár bola lividná od zlosti, keď zistil, čo sa stalo.
- Po páde z bicykla sa mu na nohe vytvorila lividná modrina.
- Patológ popísal lividné posmrtné škvrny na tele obete.
- Obloha nad mestom mala lividný odtieň pred blížiacou sa búrkou.
- Po injekcii sa jej v mieste vpichu objavila lividná reakcia.
Preklady
- Angličtina: livid
- Nemčina: livid, bleichblau
- Francúzština: livide
- Španielčina: lívido
- Taliančina: livido
- Ruština: синюшный (sinjušnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre modrofialovú farbu pokožky)