lyko

Lyko

Význam a Kontext

Lyko je vnútorná vrstva kôry drevín, nachádzajúca sa medzi kambium a vonkajšou kôrou. (odborné). Skladá sa z vodivých pletív, ktoré transportujú organické látky (asimiláty) z listov do ostatných častí rastliny. V minulosti sa lyko používalo na výrobu rôznych predmetov, napríklad povrazov, rohoží alebo odevov. V súčasnosti sa s ním možno stretnúť najmä v umeleckých remeslách.

Gramatika

Slovo lyko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lyko	lyká
Genitív	lyka	lýk
Datív	lyku	lykám
Akuzatív	lyko	lyká
Lokál	lyku	lykách
Inštrumentál	lykom	lykami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kôra (vnútorná vrstva)
• bast (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• lýkový povraz – povraz vyrobený z lyka
• lyko stromu
• zbierať/spracovávať lyko

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lyko má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *lýk-, ktorý označoval ohybný materiál. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch (napr. české lýko, poľské łyko).

Príklady použitia vo vetách

• Dedko mi ukázal, ako sa splieta povraz z lyka.
• Na kmeni stromu bolo vidieť poškodené lyko.
• Kedysi sa z lyka vyrábali aj topánky.
• Lyko zabezpečuje transport živín v strome.
• V lese sme našli starý kôš upletený z lyka.

Preklady

• Angličtina: bast, phloem
• Nemčina: Bast, Phloem
• Francúzština: phloème, liber
• Španielčina: floema, líber
• Taliančina: floema, libro
• Ruština: луб (lub)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 树皮内层 – shù pí nèi céng – vnútorná vrstva kôry)