lôžkový
Lôžkový
Význam a Kontext
Slovo lôžkový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s lôžkom alebo je na ňom umiestnené. Najčastejšie sa používa v kontexte zdravotníctva a hotelierstva. (odborné)
Významy slova lôžkový:
Kontext použitia sa týka najmä nemocníc, sanatórií, hotelov a iných zariadení, kde sa poskytuje ubytovanie s lôžkami. Termín popisuje vybavenie, priestory, a služby spojené s lôžkami.
Gramatika
Slovo „lôžkový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena „lôžkový“ (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | lôžkový | lôžkový | lôžková | lôžkové | lôžkoví | lôžkové |
| Genitív | lôžkového | lôžkového | lôžkovej | lôžkového | lôžkových | lôžkových |
| Datív | lôžkovému | lôžkovému | lôžkovej | lôžkovému | lôžkovým | lôžkovým |
| Akuzatív | lôžkového | lôžkový | lôžkovú | lôžkové | lôžkových | lôžkové |
| Lokál | lôžkovom | lôžkovom | lôžkovej | lôžkovom | lôžkových | lôžkových |
| Inštrumentál | lôžkovým | lôžkovým | lôžkovou | lôžkovým | lôžkovými | lôžkovými |
Stupňovanie
1. stupeň: lôžkový
2. stupeň: lôžkovejší
3. stupeň: najlôžkovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nemocničný (v kontexte nemocničného lôžka)
- ubytovací (v kontexte ubytovacieho zariadenia)
- posteľný (zriedkavé)
Antonymá
- ambulantný (protiklad k lôžkovej starostlivosti)
- nelôžkový
Frazeológia a Kolokácie
- Lôžkové oddelenie: Časť nemocnice určená pre pacientov, ktorí potrebujú hospitalizáciu.
- Lôžkový fond: Celkový počet lôžok v zdravotníckom zariadení.
- Lôžková kapacita: Maximálny počet pacientov, ktorých môže zdravotnícke zariadenie hospitalizovať.
- Lôžková starostlivosť: Zdravotná starostlivosť poskytovaná pacientom počas hospitalizácie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „lôžkový“ je odvodené od slova „lôžko“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „ležati“, čo znamená ležať. Prípona „-ový“ tvorí prídavné meno vzťahujúce sa k danému podstatnému menu (v tomto prípade k lôžku).
Príklady použitia vo vetách
- Pacient bol prevezený na lôžkové oddelenie.
- Nemocnica zvýšila svoju lôžkovú kapacitu.
- Potrebujeme nové lôžkové obliečky pre všetkých pacientov.
- Lôžková starostlivosť je drahšia ako ambulantná.
- Na tomto lôžkovom oddelení sa špecializujú na pooperačnú starostlivosť.
Preklady
- Angličtina: inpatient, bed (adjective)
- Nemčina: stationär, Betten- (als Adjektiv)
- Francúzština: hospitalisé, de lit (adjectif)
- Španielčina: hospitalario, de cama (adjetivo)
- Taliančina: degenza, letto (aggettivo)
- Ruština: стационарный, коечный (как прилагательное)
- Čínština: 住院的 (zhùyuàn de, týkajúce sa hospitalizácie), 床位的 (chuángwèi de, týkajúce sa lôžka)