lodivod
Lodivod
Význam a Kontext
Lodivod je námorný odborník so špeciálnymi znalosťami o miestnych vodných cestách, prístavoch a navigačných podmienkach. Jeho hlavnou úlohou je bezpečne navigovať lode cez zložité alebo nebezpečné oblasti, ako sú úzke prielivy, plytké vody, alebo miesta s hustou premávkou. Lodivodov význam spočíva v znižovaní rizika námorných nehôd a efektívnom riadení lodnej dopravy.
Gramatika
Slovo lodivod je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | lodivod | lodivodi |
| Genitív | lodivoda | lodivodov |
| Datív | lodivodovi | lodivodom |
| Akuzatív | lodivoda | lodivodov |
| Vokatív | lodivod | lodivodi |
| Lokál | lodivodovi | lodivodoch |
| Inštrumentál | lodivodom | lodivodmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pilot (v námorníckom kontexte)
- navigátor (v širšom kontexte, no môže sa použiť aj pre lodivoda)
- kormidelník (hovorovo, v obmedzenom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- najať lodivoda: zamestnať lodivoda na navigáciu lode.
- služby lodivoda: zaplatenie profesionálnych navigačných služieb.
- lodivod na palube: prítomnosť lodivoda na lodi počas plavby v náročných vodách.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lodivod je zložené slovo zo slov „loď“ a „vodiť/vodca“. Vzniklo spojením týchto dvoch slov, čím vyjadruje osobu, ktorá vedie loď. Pôvod lodivoda ako funkcie siaha do obdobia rozvoja námornej dopravy a potreby bezpečnej navigácie v neznámych a nebezpečných vodách.
Príklady použitia vo vetách
- Kapitán musel najať lodivoda, aby bezpečne previedol loď cez úzky prieliv.
- Skúsený lodivod prevzal kontrolu nad loďou pri vstupe do prístavu.
- Lodivodovo poradenstvo bolo neoceniteľné pri navigácii v hmle.
- Bez lodivoda by bola plavba v týchto vodách príliš riskantná.
- Podľa predpisov musí mať každá loď pri plavbe v tejto oblasti lodivoda na palube.
Preklady
- Angličtina: Pilot
- Nemčina: Lotse
- Francúzština: Pilote maritime
- Španielčina: Práctico
- Taliančina: Pilota marittimo
- Ruština: Лоцман (Locman)
- Čínština: 引航员 (Yǐnhángyuán)