lastúra

Lastúra

Význam a Kontext

Lastúra je vonkajšia vápenatá schránka mäkkýšov, ktorá ich chráni pred vonkajšími vplyvmi. (odborné) Môže mať rôzne tvary, veľkosti a farby, a často sa nachádza na plážach pri mori. Slovo „lastúra“ označuje aj samotný materiál, z ktorého je táto schránka vyrobená. V prenesenom význame môže symbolizovať ochranu alebo úkryt.

Gramatika

Slovo „lastúra“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lastúra	lastúry
Genitív	lastúry	lastúr
Datív	lastúre	lastúram
Akuzatív	lastúru	lastúry
Lokál	lastúre	lastúrach
Inštrumentál	lastúrou	lastúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• schránka (mäkkýša)
• škrupina (mäkkýša)
• ulita (čiastočne, ak ide o špirálovitú lastúru)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zbierať lastúry – hľadať a zbierať lastúry na pláži
• ozdobený lastúrami – predmet, ktorý je dekorovaný lastúrami
• perleť z lastúry – perleť získaná z vnútornej strany lastúry

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lastúra“ má pravdepodobne slovanský pôvod. Je príbuzné s českým „lastura“, poľským „łastura“ a rusínskym „ластура“ (lastura). Predpokladá sa, že pôvodný význam slova mohol súvisieť s lesklým alebo hladkým povrchom.

Príklady použitia vo vetách

• Na pláži sme našli krásnu lastúru.
• Jej náhrdelník bol ozdobený drobnými lastúrami.
• Vo výklade predajne so suvenírmi boli vystavené rôzne druhy lastúr.
• Deti sa hrali s lastúrou pri mori.
• Z lastúry sa dá vyrobiť pekný šperk.

Preklady

• Angličtina: seashell, shell
• Nemčina: Muschel
• Francúzština: coquillage
• Španielčina: concha
• Taliančina: conchiglia
• Ruština: ракушка (rakushka)
• Čínština: 贝壳 (bèi ké)