lezeň
Lezeň
Význam a Kontext
Slovo lezeň označuje činnosť, proces alebo schopnosť liezť. Ide o podstatné meno, ktoré vyjadruje akt pohybu nahor pomocou rúk a nôh, prípadne iných končatín. Lezeň, ako aj lezeň význam, je úzko spätý s prostredím, v ktorom sa táto činnosť vykonáva, napríklad horolezectvo, skalolezectvo alebo aj jednoduché šplhanie sa po strome.
Gramatika
Slovo „lezeň“ je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.
Keďže ide o podstatné meno singular tantum, nasledujúca tabuľka uvádza len tvary jednotného čísla:
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | lezeň |
| Genitív | lezne |
| Datív | lezni |
| Akuzatív | lezeň |
| Lokál | lezni |
| Inštrumentál | lezňou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šplhanie (všeobecnejšie)
- stúpanie (nahor)
- Horolezectvo (v špecifickom kontexte)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ťažká lezeň: náročná aktivita šplhania.
- dobrá lezeň : schopnosť dobre liezť.
- Lezeň na skalách: špecifický druh lezenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lezeň je odvodené od slovesa „liezť“. Samotné sloveso „liezť“ má praslovanský pôvod a súvisí s pohybom tela s pomocou končatín, často smerom nahor. Lezeň pôvod slova teda siaha do staroslovanských jazykových základov.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho lezeň bola obdivuhodná, dosiahol vrchol veľmi rýchlo.
- Venovala sa lezni už od detstva.
- Táto stena je ideálna pre tréning lezne.
- Lezeň na Mount Everest je náročná výzva.
- Počas lezne si dával pozor na každý krok.
Preklady
- Angličtina: climbing
- Nemčina: das Klettern
- Francúzština: l’escalade
- Španielčina: la escalada
- Taliančina: l’arrampicata
- Ruština: лазание
- Čínština: 攀登 (pāndēng)