vyliezť

Vyliezť

Význam a Kontext

Slovo vyliezť je dokonavé sloveso, ktoré znamená dostať sa niekam nahor, obvykle pomocou rúk a nôh a prekonávaním prekážok. Môže sa používať v doslovnom aj prenesenom zmysle. (doslovné), (prenesené)

Dostať sa zospodu nahor, obvykle lezením: vyliezť na strom, na horu, na rebrík.

Dostať sa z nepríjemnej situácie, vyriešiť problém: vyliezť z dlhov, z problémov. (prenesené)

Gramatika

Slovo vyliezť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je liezť/vyliezť.

Časovanie slovesa vyliezť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vyliezol/vyliezla/vyliezlo som	vyliezol/vyliezla/vyliezlo si	vyliezol/vyliezla/vyliezlo	vyliezli sme	vyliezli ste	vyliezli
Budúci	vyleziem	vylezieš	vylezie	vylezieme	vyleziete	vylezú

Rozkazovací spôsob

• Ty: vylez!
• My: vylezme!
• Vy: vylezte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: vyliezol/vyliezla/vyliezlo by som
• Ty: vyliezol/vyliezla/vyliezlo by si
• On/Ona/Ono: vyliezol/vyliezla/vyliezlo by
• My: vyliezli by sme
• Vy: vyliezli by ste
• Oni/Ony: vyliezli by

Minulý

• Ja: bol/a/o by som vyliezol/vyliezla/vyliezlo
• Ty: bol/a/o by si vyliezol/vyliezla/vyliezlo
• On/Ona/Ono: bol/a/o by vyliezol/vyliezla/vyliezlo
• My: boli by sme vyliezli
• Vy: boli by ste vyliezli
• Oni/Ony: boli by vyliezli

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: –
• Slovesné podstatné meno: vyliezenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyšplhať sa
• dostať sa hore
• vystúpiť
• preliezť

Antonymá

• zliezť
• zoskočiť
• spadnúť

Frazeológia a Kolokácie

• vyliezť na koňa: získať sebavedomie, začať sa správať nadradene.
• vyliezť z kože: veľmi sa nahnevať, stratiť trpezlivosť.
• vyliezť na nervy: niekomu veľmi prekážať, rozčuľovať niekoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyliezť je odvodené od slova „liezť“ predponou „vy-„. Slovo „liezť“ má praslovanský pôvod, pochádza z koreňa *lěz-, ktorý označoval pohyb po povrchu alebo nahor.

Príklady použitia vo vetách

• Vyliezť na ten strom bolo ťažšie, ako som si myslel.
• Potrebujem vyliezť z tejto finančnej krízy čo najskôr.
• Chlapci sa pokúsili vyliezť na plot, ale strážnik ich zahnal.
• Musíme vyliezť na vrchol hory, aby sme videli ten nádherný výhľad.
• Už mi lezie na nervy, nechcem ho už nikdy vidieť, už mi vyliezol na nervy.

Preklady

• Angličtina: to climb
• Nemčina: klettern, hinaufklettern
• Francúzština: grimper, escalader
• Španielčina: escalar, trepar
• Taliančina: arrampicarsi, scalare
• Ruština: влезть, взбираться
• Čínština: 爬 (pá)