Načítať

Načítať

Význam a Kontext

Slovo načítať má niekoľko významov. V základnom význame znamená získať dáta alebo informácie z nejakého zdroja. Ďalej môže znamenať zhromažďovanie alebo hromadenie niečoho, napríklad dlhov. V prenesenom zmysle môže načítať znamenať vybaviť niekoho úlohou alebo povinnosťou.

Získať dáta z pamäťového média (napr. načítať súbor z disku). (technické)

Zhromaždiť, nahromadiť (napr. načítať si dlhy).

Zveriť niekomu úlohu, povinnosť (napr. načítať mu prácu navyše).

Gramatika

Slovo načítať je sloveso, dokonavé. Jeho nedokonavý vid je načítavať. Patrí do slovesnej triedy -ať.

Časovanie slovesa načítať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	načítal som	načítal si	načítal/a/o	načítali sme	načítali ste	načítali
Budúci	načítam	načítaš	načíta	načítame	načítate	načítajú

Rozkazovací spôsob

• načítaj (ty)
• načítajme (my)
• načítajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som načítal	bol by si načítal	bol by načítal/a/o	boli by sme načítali	boli by ste načítali	boli by načítali

Činné príčastie prítomné

Toto sloveso nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

načítaný

Slovesné podstatné meno

načítanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stiahnuť (dáta)
• prevziať (informácie)
• zhromaždiť
• nahromadiť
• zveriť (úlohu)

Antonymá

• vymazať (dáta)
• odovzdať (úlohu)

Frazeológia a Kolokácie

• Načítať dáta – získať dáta z pamäťového média.
• Načítať si dlhy – zadlžiť sa.
• Načítať niekomu prácu – zveriť niekomu nadmerné množstvo práce.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo načítať je utvorené predponou „na-“ a slovesom „čítať“. Slovo „čítať“ pochádza z praslovanského „*čitati“, čo znamenalo „rátať, počítať, usporadúvať“. Význam „čítať písmená“ sa vyvinul neskôr. Predpona „na-“ pridáva význam ukončenia alebo dosiahnutia cieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem načítať nový softvér do počítača.
• Načítal si veľa dlhov kvôli neuváženým nákupom.
• Šéf mu načítal toľko práce, že nestíha obedovať.
• Program sa snaží načítať dáta zo servera.
• Načítali sme si množstvo informácií o tomto projekte.

Preklady

• Angličtina: to load, to download, to accumulate
• Nemčina: laden, herunterladen, anhäufen
• Francúzština: charger, télécharger, accumuler
• Španielčina: cargar, descargar, acumular
• Taliančina: caricare, scaricare, accumulare
• Ruština: загрузить, скачивать, накапливать
• Čínština: 加载 (jiāzài), 下载 (xiàzài), 积累 (jīlěi)