Skip to main content

Napamäť

Napamäť

Význam a Kontext

Slovo napamäť je príslovka vyjadrujúca spôsob, akým sa niečo naučíme alebo si uchováme v mysli. Označuje učenie alebo zapamätanie si niečoho tak dôkladne, že si to vieme presne zopakovať bez toho, aby sme sa museli pozerať do textu alebo si to pripomínať pomocou vonkajších pomôcok. Používa sa najmä v kontexte učenia sa textov, básní, piesní a podobne.

Gramatika

Slovo napamäť je príslovka spôsobu. Keďže ide o príslovku, je to neohybný slovný druh.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • naslepo
  • mechanicky (v zmysle bez pochopenia)
  • automaticky (v zmysle prevedenia naučenej činnosti)

Antonymá

  • z hlavy (s pochopením, tvorivo)
  • voľne
  • s porozumením

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova napamäť je odvodený od podstatného mena „pamäť“, ktoré pochádza zo staroslovienskeho „pamętь“. Predpona „na-“ v tomto prípade vyjadruje smerovanie alebo účel, teda „na pamäť“, aby zostalo v pamäti.

Príklady použitia vo vetách

  • Musel sa naučiť celú báseň napamäť.
  • Spievala pieseň napamäť bez jedinej chyby.
  • Prejav predniesol napamäť, takže pôsobil veľmi presvedčivo.
  • Učiteľ vyžadoval, aby sme vedeli všetky definície napamäť.
  • Dieťa recitovalo básničku napamäť s veľkým nadšením.

Preklady

  • Angličtina: by heart
  • Nemčina: auswendig
  • Francúzština: par cœur
  • Španielčina: de memoria
  • Taliančina: a memoria
  • Ruština: наизусть
  • Čínština: 背诵 (bèisòng)