Nabrať
Nabrať
Význam a Kontext
Slovo nabrať má niekoľko významov:
1. Získať niečo v určitej miere, zhromaždiť. (neutrálne) Napríklad: Nabrať skúsenosti, Nabrať vedomosti.
2. Zvýšiť objem alebo hmotnosť. (neutrálne) Napríklad: Nabrať svaly, Nabrať tuk.
3. Zobrať niečo rukou, naberačkou a podobne. (neutrálne) Napríklad: Nabrať polievku, Nabrať piesok.
4. Zachytiť, absorbovať nejakú tekutinu. (neutrálne). Napríklad: Topánky nabrali vodu.
Kontext použitia závisí od konkrétnej situácie; môže sa týkať fyzického naberania, ale aj preneseného významu, ako je získavanie skúseností.
Gramatika
Slovo „nabrať“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „naberať“.
Časovanie slovesa nabrať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | nabral som | nabral si | nabral | nabrali sme | nabrali ste | nabrali |
| Budúci | naberiem | naberieš | naberie | naberieme | naberiete | naberú |
Rozkazovací spôsob
- Ty: naber
- My: naberme
- Vy: naberte
Podmieňovací spôsob (prítomný)
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | bol by som nabral |
| Ty | bol by si nabral |
| On/Ona/Ono | bol by nabral |
| My | boli by sme nabrali |
| Vy | boli by ste nabrali |
| Oni/Ony | boli by nabrali |
Podmieňovací spôsob (minulý)
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | bol by som bol nabral |
| Ty | bol by si bol nabral |
| On/Ona/Ono | bol by bol nabral |
| My | boli by sme boli nabrali |
| Vy | boli by ste boli nabrali |
| Oni/Ony | boli by boli nabrali |
Činné príčastie minulé
nabravší
Trpné príčastie
nabraný
Slovesné podstatné meno
nabratie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Získať (nadobudnúť)
- Zhromaždiť (akumulovať)
- Nazhromaždiť (nakopiť)
- Pribrať (zväčšiť objem)
- Zachytiť (nasiaknuť)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nabrať druhý dych – Znovu získať energiu.
- Nabrať odvahu – Získať statočnosť, osmelit sa.
- Nabrať smer – Zamerať sa na nejaký cieľ.
- Nabrať stratu – Zväčšiť stratu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „nabrať“ pochádza z praslovanského „*obirati“, čo znamená „brať okolo seba, uchopiť“. Súvisí so slovesom „brať“.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem nabrať viac skúseností v oblasti marketingu.
- Počas zimy som nabral pár kíl navyše.
- Naber si polievku, ak si hladný.
- Topánky nabrali veľa vody počas dažďa.
- Musíme nabrať dostatok informácií pred rozhodnutím.
Preklady
- Angličtina: to gain, to gather, to pick up, to collect
- Nemčina: sammeln, gewinnen, zunehmen
- Francúzština: gagner, accumuler, prendre
- Španielčina: ganar, acumular, coger
- Taliančina: guadagnare, accumulare, prendere
- Ruština: набрать, приобрести
- Čínština: 获得 (huòdé), 收集 (shōují)