Nuncius
Nuncius
Význam a Kontext
Slovo nuncius má dva hlavné významy. 1. (knižné, právnické) Pápežský vyslanec s diplomatickou funkciou, osobný zástupca pápeža pri vláde daného štátu. 2. (zriedkavé) Posol, zvestovateľ.
V prvom význame sa slovo nuncius používa v kontexte Vatikánu a diplomatických vzťahov medzi Svätou stolicou a jednotlivými štátmi. V druhom, menej bežnom význame, má širší, literárny nádych a označuje osobu prinášajúcu dôležitú správu.
Gramatika
Slovo nuncius je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | nuncius | nunciovia |
| Genitív | nuncia | nunciov |
| Datív | nunciovi | nunciom |
| Akuzatív | nuncia | nunciov |
| Vokatív | nuncius | nunciovia |
| Lokál | nunciovi | nuncioch |
| Inštrumentál | nunciom | nunciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pápežský vyslanec
- apoštolský nuncius
- posol (v druhom význame slova nuncius)
- zvestovateľ (v druhom význame slova nuncius)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Pápežský nuncius: oficiálne označenie diplomatického zástupcu Vatikánu.
- Vymenovať nuncia: akt pápeža, ktorým poverí osobu diplomatickou funkciou.
- Stretnutie s nunciom: formálne rokovanie s pápežským vyslancom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nuncius pochádza z latinského slova „nuntius“, čo znamená posol, zvestovateľ alebo správa. Slovo je odvodené od slovesa „nuntiare“ – zvestovať, oznamovať.
Príklady použitia vo vetách
- Pápežský nuncius odovzdal prezidentovi Slovenskej republiky posolstvo od Svätého Otca.
- Nuncius priniesol dôležitú správu o stave mierových rokovaní.
- Funkcia nuncia si vyžaduje rozsiahle diplomatické skúsenosti a znalosti cirkevného práva.
- Stretnutie s nunciom prebehlo v priateľskej atmosfére.
- Informácie tlmočené nunciom boli pre vládu kľúčové.
Preklady
- Angličtina: Nuncio, Messenger
- Nemčina: Nuntius, Bote
- Francúzština: Nonce, Messager
- Španielčina: Nuncio, Mensajero
- Taliančina: Nunzio, Messaggero
- Ruština: Нунций, Посланник
- Čínština: 教廷大使 (Jiàotíng dàshǐ) – Pápežský ambasádor, 信使 (xìnshǐ) – posol
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž