Nezákonný
Nezákonný
Význam a Kontext
Slovo nezákonný má nasledovný význam: odporujúci zákonu, v rozpore so zákonom, konaný proti zákonu. Ide o prídavné meno, ktoré sa používa na označenie niečoho, čo nie je v súlade s platnými právnymi normami. (práv.) Často sa používa v súvislosti s aktivitami, ktoré sú trestné alebo zakázané zákonom. Nezákonný význam tohto slova je teda jasný a jednoznačný – porušujúci zákon.
Gramatika
Slovo „nezákonný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nezákonný | nezákonná | nezákonné | nezákonní | nezákonné | nezákonné |
| Genitív | nezákonného | nezákonnej | nezákonného | nezákonných | nezákonných | nezákonných |
| Datív | nezákonnému | nezákonnej | nezákonnému | nezákonným | nezákonným | nezákonným |
| Akuzatív | nezákonného / nezákonný | nezákonnú | nezákonné | nezákonných / nezákonné | nezákonné | nezákonné |
| Lokál | nezákonnom | nezákonnej | nezákonnom | nezákonných | nezákonných | nezákonných |
| Inštrumentál | nezákonným | nezákonnou | nezákonným | nezákonnými | nezákonnými | nezákonnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: nezákonný
- 2. stupeň: nezákonnejší
- 3. stupeň: najnezákonnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- protizákonný
- ilegálny
- neprávny
- nedovolený
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nezákonná činnosť – aktivita, ktorá porušuje zákony.
- Nezákonné obohacovanie – získavanie majetku v rozpore so zákonom.
- Nezákonný zásah – neoprávnený a protiprávny zásah do niečoho.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nezákonný je odvodené od slova „zákon“ pomocou predpony „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Slovo „zákon“ pochádza zo staroslovanského „zakonъ“, čo znamená nariadenie, pravidlo.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho konanie bolo nezákonné a musí niesť následky.
- Polícia vyšetruje nezákonný obchod s drogami.
- Podnikanie bez licencie je nezákonné.
- Súd rozhodol, že zmluva je nezákonná a neplatná.
- Nezákonné prechovávanie zbraní je trestné.
Preklady
- Angličtina: illegal
- Nemčina: ungesetzlich
- Francúzština: illégal
- Španielčina: ilegal
- Taliančina: illegale
- Ruština: незаконный (nezakonnyj)
- Čínština: 非法 (fēifǎ)