Natáčka

Natáčka

Význam a Kontext

Natáčka je valcovitý predmet, používaný na tvarovanie vlasov do vĺn alebo kučier. Používa sa v kaderníctve a v domácej úprave vlasov. Natáčka význam je teda úzko spojený s úpravou účesu.

Gramatika

Slovo natáčka je podstatné meno, ženského rodu, skloňovacieho vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	natáčka	natáčky
Genitív	natáčky	natáčok
Datív	natáčke	natáčkam
Akuzatív	natáčku	natáčky
Lokál	natáčke	natáčkach
Inštrumentál	natáčkou	natáčkami

Tabuľka zobrazuje natáčka skloňovanie v jednotnom a množnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kučeravec
• ondulátor (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si natáčky – navinúť si vlasy na natáčky
• odtočiť natáčky – rozvinúť vlasy z natáčok

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo natáčka je odvodené od slovesa „natáčať“, ktoré súvisí s procesom navíjania vlasov okolo predmetu, aby sa vytvorili vlny alebo kučery. Samotné sloveso „natáčať“ má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Pred spaním si vždy dávam natáčky, aby som mala ráno kučeravé vlasy.
• Mamina zbierka natáčok bola obrovská, mala ich v rôznych veľkostiach a tvaroch.
• Kaderníčka použila na moje vlasy špeciálne natáčky, aby dosiahla požadovaný objem účesu.
• Staré bakelitové natáčky pripomínajú zašlé časy.
• Sestra sa sťažovala, že ju natáčky tlačia počas spánku.

Preklady

• Angličtina: hair roller
• Nemčina: Lockenwickler
• Francúzština: bigoudi
• Španielčina: rulo
• Taliančina: bigodino
• Ruština: бигуди
• Čínština: 卷发器 (juǎn fà qì)