Nafúknuť

Nafúknuť

Význam a Kontext

Slovo nafúknuť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Základný význam slova nafúknuť je zväčšiť objem niečoho plnením plynom alebo vzduchom.

Naplniť niečo plynom alebo vzduchom, aby sa zväčšil jeho objem. (napr. nafúknuť balón, nafúknuť pneumatiku)

Prenesene: Zveličiť, preháňať, prekrútiť fakty. (hovorové)

Vzduť sa, nadúvať sa, stať sa plným plynov. (napr. o bruchu)

Gramatika

Slovo nafúknuť je sloveso dokonavého vidu.

Časovanie slovesa nafúknuť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Budúci	Nafúknem	Nafúkneš	Nafúkne	Nafúkneme	Nafúknete	Nafúknu
Minulý	Nafúkol som	Nafúkol si	Nafúkol	Nafúkli sme	Nafúkli ste	Nafúkli

Rozkazovací spôsob

• Nafúkni (ty)
• Nafúknime (my)
• Nafúknite (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	Nafúkol by som	Nafúkol by si	Nafúkol by	Nafúkli by sme	Nafúkli by ste	Nafúkli by

Činné príčastie minulé

Nafúknuvší

Trpné príčastie

Nafúknutý

Slovesné podstatné meno

Nafúknutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahustiť
• naplniť
• zväčšiť (objem)
• zveličiť (hovorové)
• prehnať (hovorové)

Antonymá

• vypustiť
• sploštiť
• zmenšiť (objem)
• zmierniť
• utlmiť

Frazeológia a Kolokácie

• Nafúknuť bublinu: Vytvoriť niečo krehké a nestabilné.
• Nafúknuť niekomu ego: Lichotiť niekomu, zvyšovať jeho sebavedomie.
• Nafúknuť problém: Zveličiť problém, urobiť ho väčším, ako v skutočnosti je.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nafúknuť je odvodené od slova „fúkať“ predponou „na-„. Slovo „fúkať“ má praslovanský pôvod, koreň *pъх-, *pъскати (vydávať prúd vzduchu z úst).

Príklady použitia vo vetách

• Nafúknul som pneumatiku na bicykli, aby som mohol ísť na výlet.
• Nedovoľ, aby si nafúkli svoje ego prehnanými komplimentmi.
• Novinári majú tendenciu nafúknuť správy, aby boli zaujímavejšie.
• Po obede sa mi nafúklo brucho.
• Pred plávaním si nezabudni nafúknuť koleso.

Preklady

• Angličtina: to inflate, to blow up, to exaggerate
• Nemčina: aufblasen, aufpumpen, übertreiben
• Francúzština: gonfler, exagérer
• Španielčina: inflar, hinchar, exagerar
• Taliančina: gonfiare, esagerare
• Ruština: надуть, раздуть, преувеличить
• Čínština: 膨胀 (péngzhàng), 夸张 (kuāzhāng)