Novostavba

Novostavba

Význam a Kontext

Novostavba je podstatné meno označujúce novo postavený objekt, najčastejšie budovu alebo dom. Termín sa používa pre stavby, ktoré sú relatívne nové a ešte neboli dlhodobo obývané alebo používané. Novostavba význam teda primárne odkazuje na novosť a aktuálnosť stavby.

Gramatika

Slovo novostavba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	novostavba	novostavby
Genitív	novostavby	novostavieb
Datív	novostavbe	novostavbám
Akuzatív	novostavbu	novostavby
Lokál	o novostavbe	o novostavbách
Inštrumentál	s novostavbou	s novostavbami

Toto je tabuľka Novostavba skloňovanie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Nová budova
• Nová stavba
• Nedávno postavená budova

Antonymá

• Stará stavba
• Ruina
• Búranisko

Frazeológia a Kolokácie

• kolaudácia novostavby – proces úradného schválenia dokončenej novostavby
• projekt novostavby – návrh a dokumentácia pre stavbu novostavby
• výstavba novostavby – samotný akt realizácie stavby
• financovanie novostavby – zabezpečenie finančných prostriedkov na novostavbu
• predaj novostavby – ponuka a predaj dokončenej novostavby

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „novostavba“ je zložené slovo. Vzniklo spojením slov „nový“ a „stavba“. Slovo „nový“ pochádza zo staroslovanského „novъ“. Slovo „stavba“ je odvodené od slovesa „stavať“. Teda, doslovne ide o „novú stavbu“. Novostavba pôvod slova je teda jasne slovanský a opisný.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili si byt v novej novostavbe na okraji mesta.
• Kolaudácia našej novostavby prebehla úspešne.
• Plánujeme výstavbu modernej novostavby s využitím obnoviteľných zdrojov.
• Ceny bytov v novostavbách sú často vyššie ako v starších budovách.
• Počas prehliadky novostavby sme si všimli niekoľko nedostatkov.

Tieto vety demonštrujú Novostavba použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: New building/New construction
• Nemčina: Neubau
• Francúzština: Nouvelle construction
• Španielčina: Nueva construcción
• Taliančina: Nuova costruzione
• Ruština: Новостройка
• Čínština: 新建筑 (xīn jiànzhù)

Toto sú bežné preklady, ak hľadáme Novostavba preklad.