pachymeningosis

Pachymeningosis

Význam a Kontext

Pachymeningosis je medicínsky termín označujúci zápal a zhrubnutie tvrdej pleny mozgovej alebo miechovej (dura mater). Používa sa v kontexte neurologických ochorení. Ide o relatívne zriedkavý stav, ktorý môže byť spôsobený rôznymi faktormi, vrátane infekcií, autoimunitných ochorení, či vystavenia toxickým látkam.

Gramatika

Pachymeningosis je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	pachymeningosis
Genitív	pachymeningosis
Datív	pachymeningosis
Akuzatív	pachymeningosis
Lokál	pachymeningosis
Inštrumentál	pachymeningosis

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pachymeningitída (zastaralé)
• zápal tvrdej pleny

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• diagnostikovať pachymeningosis
• liečba pachymeningosis
• symptómy pachymeningosis
• MRI vyšetrenie odhalilo pachymeningosis

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pachymeningosis pochádza z gréčtiny. Skladá sa z troch častí: pachys (παχύς) – hrubý, mēninx (μῆνιγξ) – blana a prípony -osis (-ωσις) označujúcej chorobný stav. Doslovný preklad by teda bol „zhrubnutie blany“.

Príklady použitia vo vetách

• Magnetická rezonancia potvrdila diagnózu pachymeningosis.
• Pacient s pachymeningosis sa sťažoval na silné bolesti hlavy.
• Liečba pachymeningosis je komplexná a zameraná na zmiernenie zápalu.
• V zriedkavých prípadoch môže pachymeningosis viesť k neurologickým komplikáciám.
• Presná príčina pachymeningosis u tohto pacienta nebola stanovená.

Preklady

• Angličtina: pachymeningitis
• Nemčina: Pachymeningitis
• Francúzština: pachyméningite
• Španielčina: paquimeningitis
• Taliančina: pachimeningite
• Ruština: пахименингит (pakhimeningit)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje), možné použiť popisný výraz 指硬脑膜炎 (zhǐ yìng nǎo mó yán) – zápal tvrdej pleny.