plato

Plato

Význam a Kontext

Slovo plato má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa ako označenie pre plochý, vyvýšený kus zeme, teda náhornú plošinu. Ďalší, menej bežný význam, označuje servírovaciu misu, najmä na slávnostné príležitosti. V geológii a geografii sa používa termín plato pre rozsiahle územia s relatívne rovinatým povrchom, výrazne vyvýšené nad okolité oblasti.

Gramatika

Slovo „plato“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	plato	platá
Genitív	plata	plat
Datív	platu	platám
Akuzatív	plato	platá
Lokál	plate	platách
Inštrumentál	platom	platami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• náhorná plošina
• plošina (v geografickom zmysle)
• tácka (pre servírovací tanier)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Náhorná plato: rozsiahla vyvýšenina s rovinatým povrchom.

• Servírovací plato: misa určená na servírovanie jedla, často využívaná na prezentáciu predjedál alebo dezertov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plato pochádza z francúzskeho slova „plateau“, čo znamená „plošina“ alebo „podnos“. Pôvod francúzskeho slova je v starofrancúzskom „plat“, čo znamená „plochý“. Tento výraz má korene v latinskom slove „plattus“ s rovnakým významom.

Príklady použitia vo vetách

• Výstup na plato bol náročný, ale výhľad stál za to.

• Na svadobnom plate boli úhľadne poukladané rôzne druhy syrov.

• Geologický prieskum potvrdil rozsiahle zásoby nerastných surovín pod týmto platom.

• Turisti obdivovali rozľahlosť plato, ktoré sa tiahlo až po obzor.

• Čašník priniesol plato plné chutných jednohubiek.

Preklady

• Angličtina: plateau, tray
• Nemčina: das Plateau, das Tablett
• Francúzština: le plateau
• Španielčina: la meseta, la bandeja
• Taliančina: l’altopiano, il vassoio
• Ruština: плато (plato), поднос (podnos)
• Čínština: 高原 (gāoyuán – náhorná plošina), 托盘 (tuōpán – tácka)