príbor

Príbor

Význam a Kontext

Príbor je súhrnné označenie pre nástroje, ktoré sa používajú pri jedení, najmä pri stolovaní. Zvyčajne pozostáva z noža, vidličky a lyžice. Môže obsahovať aj ďalšie špecializované nástroje, ako sú dezertné lyžičky, tortové vidličky, šaláty, a podobne. (hovorové aj knižné)

Používa sa v domácnostiach, reštauráciách a iných zariadeniach, kde sa podáva jedlo. Výber a usporiadanie príboru závisí od druhu jedla a formality príležitosti.

Gramatika

Príbor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	príbor	príbory
Genitív	príboru	príborov
Datív	príboru	príborom
Akuzatív	príbor	príbory
Lokál	príbore	príboroch
Inštrumentál	príborom	príbormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stolovací nástroj
• jedací nástroj
• (zriedkavo) náčinie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• strieborný príbor – príbor vyrobený zo striebra.
• používať príbor – správne zaobchádzať so stolovacími nástrojmi pri jedení.
• uložiť príbor – položiť príbor na tanier po dojedení.
• sada príborov – kompletná súprava nožov, vidličiek, lyžíc a iných nástrojov, určená pre jednu osobu alebo pre viacerých.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo príbor je odvodené od slovesa „brať“. Pôvodne označovalo to, čo sa pridáva, priberá k niečomu, v tomto prípade k jedlu. Má slovanský pôvod a nachádza sa aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na stole bol položený strieborný príbor.
• Naučila som sa správne používať príbor už ako malé dieťa.
• Čašník priniesol čistý príbor pre každého hosťa.
• Kúpili sme si novú sadu príborov do kuchyne.
• Počas slávnostnej večere bol príbor usporiadaný podľa etikety.

Preklady

• Angličtina: cutlery, flatware
• Nemčina: das Besteck
• Francúzština: les couverts
• Španielčina: los cubiertos
• Taliančina: le posate
• Ruština: столовые приборы
• Čínština: 餐具 (cānjù)