Štíhly

Štíhly

Význam a Kontext

Slovo štíhly má niekoľko významov, ktoré sa zvyčajne týkajú telesnej konštitúcie alebo vzhľadu predmetov. Základný štíhly význam spočíva v označení niekoho alebo niečoho, čo má tenký, úzky tvar, pričom môže implikovať aj eleganciu a ladnosť. Používa sa najmä v nasledujúcich kontextoch:

Označenie osoby s tenkou, úzkou postavou, ktorá nepôsobí robustne alebo obézne. (bežné)

Opis predmetu, ktorý má úzky, tenký tvar alebo prierez. (bežné)

Prenesene, označenie niečoho obmedzeného, redukovaného alebo efektívneho v zmysle nákladov či rozsahu. (odborné)

Gramatika

Slovo štíhly je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	štíhly	štíhly	štíhla	štíhle	štíhli	štíhle	štíhle	štíhle
Genitív	štíhleho	štíhleho	štíhlej	štíhleho	štíhlych	štíhlych	štíhlych	štíhlych
Datív	štíhlemu	štíhlemu	štíhlej	štíhlemu	štíhlym	štíhlym	štíhlym	štíhlym
Akuzatív	štíhleho	štíhly	štíhlu	štíhle	štíhlych	štíhle	štíhle	štíhle
Lokál	štíhlom	štíhlom	štíhlej	štíhlom	štíhlych	štíhlych	štíhlych	štíhlych
Inštrumentál	štíhlym	štíhlym	štíhlou	štíhlym	štíhlymi	štíhlymi	štíhlymi	štíhlymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: štíhly
• 2. stupeň: štíhlejší
• 3. stupeň: najštíhlejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tenký
• úzky
• chudý
• vychudnutý (s negatívnym nádychom)
• elegantný
• ladný

Antonymá

• tučný
• hrubý
• obézny
• široký

Frazeológia a Kolokácie

• Štíhly pás: úzky pás, zvyčajne označuje žiadúci vzhľad.
• Štíhla línia: úzka, tenká línia, často používaná v grafickom dizajne.
• Udržiavať si štíhlu postavu: snažiť sa byť chudý a fit.

Pre slovo štíhly je charakteristické použitie v súvislosti s opisom telesných proporcií alebo tvarov predmetov.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova štíhly nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že slovo má pôvod v praslovanskom základe *ščьhlъ, ktorý súvisí so slovami označujúcimi tenkosť a úzkosť. Mohlo sa vyvinúť zo staršieho koreňa, ktorý mal význam súvisiaci s delením alebo štiepením, teda s vytváraním niečoho tenkého. Súvisí so staročeským ščehlý (štíhly).

Príklady použitia vo vetách

• Tá modelka má veľmi štíhlu postavu.
• Navrhol štíhly a elegantný dizajn tohto zariadenia.
• Snažím sa udržať si štíhlu líniu cvičením a zdravou stravou.
• Táto veža je veľmi štíhla a vysoká.
• Musíme zaviesť štíhle riadenie, aby sme znížili náklady.

Preklady

• Angličtina: Slim, Slender, Lean
• Nemčina: Schlank
• Francúzština: Svelte, Mince
• Španielčina: Delgado, Esbelto
• Taliančina: Snello, Magro
• Ruština: Стройный (Strojnyj)
• Čínština: 苗条 (Miáotiao) – pre postavu; 细长 (Xìcháng) – pre predmety