Štekliť
Štekliť
Význam a Kontext
Slovo štekliť má niekoľko významov. V prvom rade znamená jemne sa dotýkať niekoho tela, aby to vyvolalo príjemné alebo nepríjemné pocity, obvykle spojené so smiechom. V prenesenom význame môže štekliť znamenať aj dráždiť, provokovať alebo vzbudzovať záujem.
Slovo sa používa najmä v kontexte hier, intimity alebo v prenesenom význame pri opisovaní situácií, ktoré sú mierne provokatívne.
Gramatika
Slovo štekliť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je poštekliť. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | štekĺam | štekáme |
| 2. | štekľáš | štekáte |
| 3. | štekľá | štekľajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | štekal | štekali |
| Ženský | štekala | štekali |
| Stredný | štekalo | štekali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem štekliť | budeme štekliť |
| 2. | budeš štekliť | budete štekliť |
| 3. | bude štekliť | budú štekliť |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | štekli | štekajte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | šteklil by som | štekali by sme |
| Ženský | šteklila by som | štekali by sme |
| Stredný | šteklilo by som | štekali by sme |
| Mužský | šteklil by si | štekali by ste |
| Ženský | šteklila by si | štekali by ste |
| Stredný | šteklilo by si | štekali by ste |
| Mužský | šteklil by | štekali by |
| Ženský | šteklila by | štekali by |
| Stredný | šteklilo by | štekali by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | bol by som štekal | boli by sme štekali |
| Ženský | bola by som štekala | boli by sme štekali |
| Stredný | bolo by som štekalo | boli by sme štekali |
| Mužský | bol by si štekal | boli by ste štekali |
| Ženský | bola by si štekala | boli by ste štekali |
| Stredný | bolo by si štekalo | boli by ste štekali |
| Mužský | bol by štekal | boli by štekali |
| Ženský | bola by štekala | boli by štekali |
| Stredný | bolo by štekalo | boli by štekali |
Činné príčastie prítomné: štekliaci
Trpné príčastie: šteklený
Slovesné podstatné meno: šteklenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dráždiť (mierne, dotykom)
- lechtat
- poštekávať
- pohlávať
Antonymá
Pre slovo štekliť neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Štekliť niečiu fantáziu – vzbudzovať záujem, dráždiť predstavivosť.
- Štekliť niečie nervy – provokovať, dráždiť niekoho.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova štekliť je nejasný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského *kъtl-, ktoré súvisí s citoslovcom vyjadrujúcim smiech alebo šteklenie. Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Neznášam, keď ma niekto štekliť.
- Jeho poznámky ma začali štekliť v mojom vnútri.
- Dieťa sa smialo, keď ho otec štekliť pod pazuchami.
- Nový parfum štekliť moje zmysly.
- Štekliť niečie ego je občas účinný spôsob, ako dosiahnuť svoj cieľ.
Preklady
- Angličtina: to tickle
- Nemčina: kitzeln
- Francúzština: chatouiller
- Španielčina: hacer cosquillas
- Taliančina: solleticare
- Ruština: щекотать (ščekotat‘)
- Čínština: 挠痒痒 (náo yǎng yang)