Šelakový
Šelakový
Význam a Kontext
Šelakový príd. (odborné) ktorý sa týka šelaku, vyrobený zo šelaku alebo obsahujúci šelak. Šelak je živicová látka, ktorú vylučujú určité druhy hmyzu a používa sa napríklad na výrobu leštidiel, izolantov a v minulosti aj gramofónových platní. Šelakový sa teda najčastejšie používa v kontexte materiálov, náterov alebo predmetov, ktoré sú vyrobené alebo obsahujú šelak.
Gramatika
Slovo „šelakový“ je prídavné meno (akostné, vzťahové) a skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | šelakový | šelakový | šelaková | šelakové | šelakoví | šelakové |
| Genitív | šelakového | šelakového | šelakovej | šelakového | šelakových | šelakových |
| Datív | šelakovému | šelakovému | šelakovej | šelakovému | šelakovým | šelakovým |
| Akuzatív | šelakového | šelakový | šelakovú | šelakové | šelakových | šelakové |
| Lokál | šelakovom | šelakovom | šelakovej | šelakovom | šelakových | šelakových |
| Inštrumentál | šelakovým | šelakovým | šelakovou | šelakovým | šelakovými | šelakovými |
Stupňovanie
Keďže ide o vzťahové prídavné meno, stupňovanie sa bežne nepoužíva. Ak sa však použije v akostnom význame (napr. „viac šelakový“), potom:
- 1. stupeň: šelakový
- 2. stupeň: šelakovejší
- 3. stupeň: najšelakovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šelakom potiahnutý
- obsahujúci šelak
- vyrobený zo šelaku
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- šelaková platňa: historický nosič zvukového záznamu vyrobený zo šelaku.
- šelaková politúra: leštidlo na drevo obsahujúce šelak.
- šelakový náter: ochranný náter obsahujúci šelak.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „šelakový“ je odvodené od slova „šelak“. Samotný výraz „šelak“ pochádza z holandského „schellak“, čo je kombinácia slov „schelle“ (škrupina) a „lak“ (lesklá živica). Pôvodne sa tak označovala živica získavaná zo sekrétu hmyzu, ktorý vytvára na stromoch akési škrupiny.
Príklady použitia vo vetách
- Táto stará gramofónová platňa je vyrobená zo šelakového materiálu.
- Použili šelakový náter na ochranu dreva pred vlhkosťou.
- Hľadám predajcu, ktorý ponúka kvalitnú šelakovú politúru na nábytok.
- Jeho starý otec mal zbierku šelakových platní.
Preklady
- Angličtina: shellac (shellac adjective)
- Nemčina: Schellack- (Schellack Politur)
- Francúzština: shellac (adjectif shellac)
- Španielčina: laca shellac (barniz de shellac)
- Taliančina: gommalacca (vernice a gommalacca)
- Ruština: шеллаковый (шеллачный лак)
- Čínština: 虫胶的 (chóng jiāo de)