Štítok

Štítok

Význam a Kontext

Slovo štítok má niekoľko významov. Všeobecne označuje kus materiálu, obvykle papiera, plastu alebo kovu, ktorý je pripevnený k nejakému predmetu a obsahuje informácie o ňom. Štítok teda slúži na identifikáciu, označenie alebo varovanie. Ďalej môže označovať nálepku, menovku alebo visačku.

(všeobecný význam) – Kus materiálu s informáciami pripevnený k predmetu.

(technický význam) – Označenie na stroji alebo zariadení s dôležitými technickými údajmi.

(prenesený význam) – Vonkajší, často povrchný prejav alebo znak niečoho.

Gramatika

Slovo štítok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	štítok	štítky
Genitív	štítka	štítkov
Datív	štítku	štítkom
Akuzatív	štítok	štítky
Lokál	štítku	štítkoch
Inštrumentál	štítkom	štítkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nálepka
• visačka
• menovka
• etiketa
• označenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• „Dať niekomu štítok“ – Priradiť niekomu určitú vlastnosť alebo charakteristiku (často negatívnu) na základe prvotného dojmu alebo stereotypu.
• „Štítok kvality“ – Označenie vysokej kvality produktu alebo služby.
• „Cenový štítok“ – Označenie ceny tovaru.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova štítok je odvodený od slova „štít“. Pôvodne označoval malý štít, neskôr sa význam preniesol na označenie, ktoré chráni alebo prezentuje informácie.

Príklady použitia vo vetách

• Na fľaši s vínom bol nalepený elegantný štítok s informáciami o ročníku.
• Inšpektor skontroloval všetky štítky na strojoch, aby sa uistil, že sú údaje správne.
• Nenechajme sa oklamať vonkajším štítkom, dôležité je to, čo je vo vnútri.
• Na dverách bola nalepená menovka s jeho menom a pracovnou pozíciou – jednoduchý štítok.
• Štítok s označením „Pozor, horúce!“ bol umiestnený na kávovare.

Preklady

• Angličtina: label
• Nemčina: Etikett, Schild
• Francúzština: étiquette
• Španielčina: etiqueta, rótulo
• Taliančina: etichetta
• Ruština: этикетка (etiketka), ярлык (jarlyk)
• Čínština: 标签 (biāoqiān)