Skip to main content

Štev

Štev

Význam a Kontext

Štev je hovorové oslovenie mena Štefan, ktoré sa používa najmä v neformálnom prostredí. Je to skrátená a familiárna forma mena, ktorá sa často používa medzi priateľmi a známymi. Môže sa tiež používať ako prezývka.

Gramatika

Slovo Štev je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív Štev Števovia
Genitív Števa Števov
Datív Števovi Števom
Akuzatív Števa Števov
Vokatív Štev Števovia
Lokál Števovi Števoch
Inštrumentál Števom Števami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Štefan (formálne)
  • Števko (zdrobnenina)
  • Števo (bežné oslovenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných oslovení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo Štev je skrátená domácka podoba mena Štefan. Meno Štefan pochádza z gréckeho mena Στέφανος (Stephanos), čo znamená „koruna“ alebo „veniec“.

Príklady použitia vo vetách

  • Štev, príď sem na chvíľu.
  • Dnes ide Štev na futbal.
  • Rozprávali sme sa so Števom o novom projekte.
  • Števovi sa darí v práci.
  • Pozdravuj Števa, prosím ťa.

Preklady

  • Angličtina: Steve (as a short form of Stephen)
  • Nemčina: Steff (als Kurzform von Stefan)
  • Francúzština: Stève (comme forme abrégée de Stéphane)
  • Španielčina: Stevo (como forma abreviada de Esteban)
  • Taliančina: Ste (come forma abbreviata di Stefano)
  • Ruština: Стёв (Styov, as a short form of Степан – Stepan)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena Štefan)