vazal

Vazal

Význam a Kontext

Slovo vazal má historický význam označujúci osobu, ktorá bola v stredovekej feudálnej spoločnosti podriadená vyššiemu pánovi (lénnemu pánovi) a zaviazala sa mu vernosťou, službou a vojenskou pomocou výmenou za ochranu a užívanie pôdy (léna). Vazal tak tvoril základ feudálneho systému.

V prenesenom význame sa slovo vazal používa na označenie osoby alebo štátu, ktorý je v silnej závislosti od inej osoby alebo štátu a podriaďuje sa jeho vôli. (pejoratívne)

Gramatika

Slovo vazal je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vazal	vazali
Genitív	vazala	vazalov
Datív	vazalovi	vazalom
Akuzatív	vazala	vazalov
Vokatív	vazal	vazali
Lokál	vazalovi	vazaloch
Inštrumentál	vazalom	vazalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• poddaný (v historickom kontexte)
• lénnik (v historickom kontexte)
• závislá osoba
• prívrženec (v prenesenom význame)
• stúpenec (v prenesenom význame)

Antonymá

• lénny pán
• suverén
• nezávislá osoba

Frazeológia a Kolokácie

• vazalský sľub – formálny sľub vernosti a poslušnosti vazala lénnemu pánovi.
• vazalský štát – štát plne podriadený inému, mocnejšiemu štátu.
• byť vazalom niekoho – byť závislý od niekoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vazal pochádza zo stredovekej latinčiny, z slova „vassallus“, čo znamená sluha alebo podriadený. Tento termín bol odvodený z keltského slova „wassos“, čo znamená mladý muž alebo sluha.

Príklady použitia vo vetách

• Stredoveký vazal bol povinný slúžiť svojmu lénnemu pánovi vo vojne.
• Kráľ bol obklopený vernými vazalmi, ktorí mu prisahali vernosť.
• Obvinili ho, že je politickým vazalom susednej veľmoci.
• Jeho snahou bolo zbaviť sa vazalského postavenia a získať nezávislosť.
• Štát sa stal vazalom silnejšieho suseda, čo obmedzilo jeho suverenitu.

Preklady

• Angličtina: vassal
• Nemčina: Vasall
• Francúzština: vassal
• Španielčina: vasallo
• Taliančina: vassallo
• Ruština: вассал
• Čínština: 附庸 (fùyōng)