Tesil
Tesil
Význam a Kontext
Tesil je (hovorové, zastarané) označenie pre umelú tkaninu, ktorá bola populárna v Československu, najmä v 70. a 80. rokoch 20. storočia. Používal sa najmä na šitie odevov, ako sú nohavice, sukne, saká a košele. Slovo „tesil“ sa často používalo v širšom zmysle na označenie akéhokoľvek odevu z tejto látky.
Gramatika
Slovo „tesil“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tesil | tesily |
| Genitív | tesilu | tesilov |
| Datív | tesilu | tesilom |
| Akuzatív | tesil | tesily |
| Lokál | tesile | tesiloch |
| Inštrumentál | tesilom | tesilmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- polyester (odborné)
- umelá tkanina
- syntetická tkanina
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- tesilové nohavice: nohavice ušité z tesilu
- tesilová košeľa: košeľa ušitá z tesilu
- oblečený v tesile: majúci na sebe odev z tesilu
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „tesil“ pravdepodobne vzniklo ako obchodná značka pre určitý typ polyesterovej tkaniny vyrábanej v bývalom Československu. Etymologický pôvod samotného názvu „tesil“ je však nejasný. Mohlo ísť o skratku, kombináciu slabík, alebo odvodeninu z iného slova, no presný pôvod nie je známy.
Príklady použitia vo vetách
- Pamätám si, ako môj otec nosil tesilové nohavice do práce.
- Táto košeľa je vyrobená z kvalitného tesilu.
- V 80. rokoch boli tesilové saká veľmi populárne.
- Mama mi ušila sukňu z bledomodrého tesilu.
- Nenávidím, keď sa mi tesil lepí na telo v horúcom počasí.
Preklady
- Angličtina: Terylene (general term for polyester fabric)
- Nemčina: Terylen (allgemeine Bezeichnung für Polyestergewebe)
- Francúzština: Térylène (terme général pour le tissu en polyester)
- Španielčina: Terylene (término general para el tejido de poliéster)
- Taliančina: Terilene (termine generico per il tessuto di poliestere)
- Ruština: терилен (terilen – общее название полиэфирной ткани)
- Čínština: 涤纶 (dí lún – polyester)