Trnka

Trnka

Význam a Kontext

Slovo trnka má dva hlavné významy. Po prvé, označuje ker alebo malý strom z čeľade ružovité s tŕnistými konármi a drobnými tmavomodrými plodmi. Po druhé, trnka je plod tohto kríka, tmavomodrá bobuľa trpkej chuti, ktorá sa často používa na výrobu destilátov a džemov. (botanika)

Gramatika

Slovo trnka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trnka	trnky
Genitív	trnky	trniek
Datív	trnke	trnkam
Akuzatív	trnku	trnky
Lokál	trnke	trnkoch
Inštrumentál	trnkou	trnkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slivka trnková (presnejší botanický názov)
• tŕnie (označenie pre tŕnisté porasty, kde trnka rastie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• páliť trnku – vyrábať destilát z trniek
• džem z trniek – hustý sladký výrobok z plodov trnky
• trnkový ker – ker s plodmi trnky

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trnka má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského slova *tьrnъ, ktoré označovalo tŕň alebo tŕnistý ker. Príbuzné slová sa nachádzajú v mnohých slovanských jazykoch, napríklad v poľštine (tarnina) a ruštine (тёрн).

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň zbierame trnky na prípravu domáceho džemu.
• Trnka je obľúbená pre svoje liečivé účinky.
• V živom plote rástla divoká trnka.
• Otec páli výbornú trnku, ktorá zahreje počas zimných večerov.
• Pozor, tá trnka má veľmi ostré tŕne!

Preklady

• Angličtina: Sloe
• Nemčina: Schlehe
• Francúzština: Prunelle
• Španielčina: Endrina
• Taliančina: Prugnolo
• Ruština: Тёрн (Tjorn)
• Čínština: 黑刺李 (Hēi cì lǐ)