vlažný

Vlažný

Význam a Kontext

Slovo vlažný má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie teploty, ktorá je mierne teplá, nie horúca, ani studená. Ďalej sa môže použiť v prenesenom význame na vyjadrenie ľahostajnosti, nezáujmu alebo nedostatočného nadšenia. Vlažný význam teda závisí od kontextu. Napríklad, vlažný čaj má určitú teplotu, zatiaľ čo vlažný prístup k problému naznačuje nedostatok snahy.

Gramatika

Slovo vlažný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena vlažný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	vlažný	vlažná	vlažné	vlažní	vlažné	vlažné	vlažné
Genitív	vlažného	vlažnej	vlažného	vlažných	vlažných	vlažných	vlažných
Datív	vlažnému	vlažnej	vlažnému	vlažným	vlažným	vlažným	vlažným
Akuzatív	vlažného / vlažný	vlažnú	vlažné	vlažných	vlažné	vlažné	vlažné
Lokál	vlažnom	vlažnej	vlažnom	vlažných	vlažných	vlažných	vlažných
Inštrumentál	vlažným	vlažnou	vlažným	vlažnými	vlažnými	vlažnými	vlažnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: vlažný
• 2. stupeň: vlažnejší
• 3. stupeň: najvlažnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mierne teplý
• teplý (slabšie)
• chladný (slabšie)
• ľahostajný (prenesený význam)
• netečný (prenesený význam)

Antonymá

• horúci
• studený
• nadšený (prenesený význam)
• zanietený (prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• vlažný čaj – čaj, ktorý nie je dostatočne horúci
• vlažný prístup – nezáujem alebo nedostatočná snaha
• vlažná reakcia – reakcia bez nadšenia
• vlažné prijatie – prijatie bez veľkého záujmu

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova vlažný je pravdepodobne odvodený od staroslovanského slova „volzgъ“ (vlhký, mokrý) alebo súvisí s predstavou miernej teploty, ktorá evokuje pocit vlhkosti.

Príklady použitia vo vetách

• Podali mi vlažný čaj, ktorý bol už dávno pripravený.
• Jeho vlažný prístup k riešeniu problému ma veľmi sklamal.
• Diváci prijali film s vlažnou reakciou, nebolo cítiť veľké nadšenie.
• Počasie bolo vlažné, ideálne na prechádzku.
• Jeho vlažné city k nej boli zjavné už na prvý pohľad.

Preklady

• Angličtina: lukewarm
• Nemčina: lauwarm
• Francúzština: tiède
• Španielčina: tibio
• Taliančina: tiepido
• Ruština: тёплый (teplyj) (vlažný, mierne teplý; prenesene ľahostajný)
• Čínština: 微温 (wēi wēn)