uslzinec

Uslzinec

Význam a Kontext

Uslzinec je hovorový výraz pre človeka, ktorý sa správa prehnane citlivo a ľahko sa rozplače, často aj bez závažného dôvodu. (hovorové, expresívne). Používa sa na označenie osoby, ktorá prejavuje nadmernú emocionálnu reakciu a snaží sa vzbudiť súcit.

Gramatika

Uslzinec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	uslzinec	uslzinci
Genitív	uslzinca	uslzincov
Datív	uslzincovi	uslzincom
Akuzatív	uslzinca	uslzincov
Lokál	uslzincovi	uslzincoch
Inštrumentál	uslzincom	uslzincami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uplakanec
• citlivka (expresívne)
• sentimentálny človek
• precitlivený človek

Antonymá

• otužilec
• stoik
• chladnokrvný človek

Frazeológia a Kolokácie

• Byť uslzinec: Znamená byť prehnane citlivý a ľahko sa rozplakať.
• Správať sa ako uslzinec: Prejavovať nadmernú citlivosť a vyvolávať súcit.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uslzinec je odvodené od slova „slza“. Vzniklo pridaním prípony „-inec“, ktorá sa používa na tvorenie podstatných mien označujúcich osoby so sklonom k danej činnosti alebo vlastnosti. Etymologicky teda uslzinec označuje osobu, ktorá často „roní slzy“.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcem, aby si zo mňa robil uslzinca.
• Je mi ľúto, ale nemám rad uslzincov.
• Prestaneš konečne plakať, ty uslzinec?
• Každý, kto ho pozná, vie, že je to uslzinec.
• Nemienim sa s tebou baviť, kým sa budeš správať ako uslzinec.

Preklady

• Angličtina: crybaby
• Nemčina: Heulsuse
• Francúzština: pleurnichard
• Španielčina: llorón
• Taliančina: piagnucolone
• Ruština: плакса (plaksa)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 愛哭鬼 – ài kū guǐ)