uhodiť

Uhodiť

Význam a Kontext

Slovo uhodiť má niekoľko významov. Primárne znamená prudko sa dotknúť niekoho alebo niečoho, pričom dôjde k nárazu alebo úderu. Môže ísť o fyzický útok, ale aj o náhodný kontakt. (hovorové aj knižné)

Fyzicky zasiahnuť, udrieť.

Naráziť do niečoho.

(Prenesene) Zasiahnuť (o chorobe, nešťastí a pod.).

(Hovorové) Prísť na myšlienku, niečo pochopiť.

Kontext použitia slova uhodiť je veľmi široký, od popisovania násilných činov až po vyjadrenie náhleho pochopenia.

Gramatika

Slovo uhodiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: hodiť/uhodiť). Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú. V nasledujúcej tabuľke je zobrazené časovanie slovesa uhodiť v prítomnom, minulom a budúcom čase.

Časovanie slovesa uhodiť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.č.	–	uhodil/a som	uhodím
2. osoba j.č.	–	uhodil/a si	uhodíš
3. osoba j.č.	–	uhodil/a	uhodí
1. osoba mn.č.	–	uhodili sme	uhodíme
2. osoba mn.č.	–	uhodili ste	uhodíte
3. osoba mn.č.	–	uhodili/uhodili ony	uhodia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.č.: uhoď
• 1. osoba mn.č.: uhoďme
• 2. osoba mn.č.: uhoďte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
1. osoba j.č.	uhodil/a by som	bol/a by som uhodil/a
2. osoba j.č.	uhodil/a by si	bol/a by si uhodil/a
3. osoba j.č.	uhodil/a by	bol/a by uhodil/a
1. osoba mn.č.	uhodili by sme	boli by sme uhodili
2. osoba mn.č.	uhodili by ste	boli by ste uhodili
3. osoba mn.č.	uhodili by	boli by uhodili

Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Trpné príčastie: uhodený

Slovesné podstatné meno: uhodenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• udrieť (v základnom význame)
• napadnúť (fyzicky)
• zasiahnuť (napr. blesk)
• napadnúť (myšlienka)

Antonymá

• pohladiť (v zmysle jemného dotyku)
• minúť (cieľ)
• vyhnúť sa (úderu)

Pre sloveso uhodiť vo význame „prísť na myšlienku“ neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Uhodilo mu do nosa – niečo sa mu nepáčilo, urazilo ho to.
• Akoby ho tam uhodilo – je veľmi prekvapený.
• Uhodilo mi to do očí – okamžite som si to všimol.
• Uhodilo mu to do hlavy – opil sa.

Pre slovo uhodiť vo svojich základných významoch (udrieť, naraziť) existuje menej frazeologických spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uhodiť je slovanského pôvodu. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *gъditi, čo znamenalo „biť, udierať“. Predpona „u-“ naznačuje dokonavý aspekt slovesa (dokončenie deja).

Príklady použitia vo vetách

• Blesk uhodil do stromu na kopci.
• Zúrivý muž ju uhodil päsťou do tváre.
• Uhodiť klinec po hlavičke, znamená povedať presne to, čo je potrebné.
• Akonáhle som zbadal ten problém, hneď mi uhodilo do očí jeho riešenie.
• Včerajšia prehra ho uhodila na citlivom mieste.

Preklady

• Angličtina: to hit, to strike
• Nemčina: schlagen, treffen
• Francúzština: frapper, heurter
• Španielčina: golpear, pegar
• Taliančina: colpire, picchiare
• Ruština: ударить (udarit‘)
• Čínština: 打 (dǎ)