Skip to main content

Úkolovať

Úkolovať

Význam a Kontext

Slovo úkolovať má význam zadávať úlohy, poverovať niekoho vykonaním určitej činnosti alebo plnením zadaných úloh. Používa sa v kontexte riadenia, organizácie práce alebo delegovania zodpovedností. Termín úkolovať sa často vyskytuje v pracovnom prostredí, pri projektovom manažmente alebo v situáciách, kde je potrebné efektívne rozdeliť prácu medzi jednotlivých členov tímu.

Gramatika

Slovo úkolovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ktoré má dokonavý vidový pár: ukolísať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. úkolujem úkolujeme
2. úkoluješ úkolujete
3. úkoluje úkolujú

Minulý čas:

Osoba Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod životný) Množné číslo (mužský rod neživotný / ženský rod / stredný rod)
1. úkoloval som úkolovala som úkolovalo som úkolovali sme úkolovali sme
2. úkoloval si úkolovala si úkolovalo si úkolovali ste úkolovali ste
3. úkoloval úkolovala úkolovalo úkolovali úkolovali

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem úkolovať budeme úkolovať
2. budeš úkolovať budete úkolovať
3. bude úkolovať budú úkolovať

Rozkazovací spôsob (imperatív):

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. úkoluj úkolujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál):

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. bol by som úkoloval/a/o boli by sme úkolovali/y/a
2. bol by si úkoloval/a/o boli by ste úkolovali/y/a
3. bol by úkoloval/a/o boli by úkolovali/y/a

Minulý čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. by som bol úkoloval/a/o by sme boli úkolovali/y/a
2. by si bol úkoloval/a/o by ste boli úkolovali/y/a
3. by bol úkoloval/a/o by boli úkolovali/y/a

Činné príčastie prítomné: úkolujúci

Trpné príčastie: úkolovaný

Slovesné podstatné meno: úkolovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • poverovať
  • zadávať úlohy
  • delegovať
  • prideľovať prácu
  • inštruovať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • úkolovať zamestnancov: zadávať im konkrétne pracovné úlohy.
  • úkolovať projektový tím: rozdeliť medzi členov tímu úlohy spojené s realizáciou projektu.
  • úkolovať podriadených: dávať im pokyny a úlohy na vykonanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úkolovať je odvodené od slova „úkol“, ktoré pochádza zo staroslovanského „ukъ“, znamenajúceho obmedzenie, dohoda alebo úloha. Slovo vzniklo pridaním prípony „-ovať“, ktorá vyjadruje dej alebo činnosť. Etymologicky je teda slovo spojené s konceptom zadávania dohodnutých úloh.

Príklady použitia vo vetách

  • Manažér pravidelne úkoluje svojich zamestnancov novými úlohami.
  • Jeho prácou je úkolovať ostatných členov tímu a dohliadať na plnenie úloh.
  • Predseda úkoloval výbor prípravou návrhu nových pravidiel.
  • Náš šéf nás neustále úkoluje s nezmyselnými požiadavkami.
  • Bol úkolovaný vedením, aby pripravil prezentáciu pre investorov.

Preklady

  • Angličtina: to task, to assign tasks
  • Nemčina: beauftragen, Aufgaben zuweisen
  • Francúzština: charger de, assigner des tâches
  • Španielčina: encomendar, asignar tareas
  • Taliančina: incaricare, assegnare compiti
  • Ruština: поручить, давать задания
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť): 分配任务 (fēn pèi rèn wù) – rozdeliť úlohy