Úžernícky

Úžernícky

Význam a Kontext

Slovo úžernícky má prídavný význam a vzťahuje sa na niečo, čo súvisí s úžerou alebo úžerníctvom. Úžera je poskytovanie pôžičiek za prehnané, neprimerane vysoké úroky, ktoré sú často vykorisťujúce pre dlžníka. (pejoratívne)

Kontext použitia slova úžernícky sa často spája s praktikami finančných inštitúcií alebo jednotlivcov, ktorí zneužívajú núdzu druhých na vlastný obohat.

Gramatika

Slovo „úžernícky“ je prídavné meno, akostné, vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena úžernícky (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úžernícky	úžernícka	úžernícke	úžernícki	úžernícke	úžernícke	úžernícke
Genitív	úžerníckeho	úžerníckej	úžerníckeho	úžerníckych	úžerníckych	úžerníckych	úžerníckych
Datív	úžerníckemu	úžerníckej	úžerníckemu	úžerníckym	úžerníckym	úžerníckym	úžerníckym
Akuzatív	úžerníckeho	úžernícku	úžernícke	úžerníckych	úžernícke	úžernícke	úžernícke
Lokál	úžerníckom	úžerníckej	úžerníckom	úžerníckych	úžerníckych	úžerníckych	úžerníckych
Inštrumentál	úžerníckym	úžerníckou	úžerníckym	úžerníckymi	úžerníckymi	úžerníckymi	úžerníckymi

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, stupňovanie sa bežne nepoužíva. Akostné prídavné mená odvodené od slova úžera (napr. „úžerný“) by sa dali stupňovať: úžerný – úžernejší – najúžernejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lichvársky
• vykorisťovateľský (v kontexte finančného vykorisťovania)

Antonymá

• spravodlivý
• čestný
• férový (v kontexte finančných podmienok)

Frazeológia a Kolokácie

• úžernícky úrok: prehnane vysoký úrok.
• úžernícky systém: systém založený na zneužívaní finančnej núdze.
• úžernícka pôžička: pôžička s neprimeranými podmienkami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úžernícky je odvodené od slova „úžera“, ktoré pochádza z latinského slova „usura“ (používanie, užívanie, pôžička s úrokom). Slovo sa dostalo do slovenčiny prostredníctvom nemčiny (Wucher).

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť bola obvinená z uplatňovania úžerníckych praktík.
• Ľudia sa často stávajú obeťami úžerníckych pôžičiek kvôli svojej finančnej negramotnosti.
• Pred úžerníckymi praktikami treba chrániť najmä zraniteľné skupiny obyvateľstva.
• Život s úžerníckym zaťažením je veľmi ťažký.

Preklady

• Angličtina: usurious
• Nemčina: wucherisch
• Francúzština: usuraire
• Španielčina: usurero
• Taliančina: usuraio
• Ruština: ростовщический (rostovshchicheskiy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno preložiť ako: 高利贷的 (gāolìdài de) – týkajúci sa vysokých úrokov)