ukrutný

Ukrutný

Význam a Kontext

Slovo ukrutný je prídavné meno, ktoré vyjadruje mimoriadnu krutosť, nemilosrdnosť alebo surovosť. Označuje niečo, čo spôsobuje silnú bolesť, utrpenie alebo je s tým spojené. Môže sa vzťahovať na osobu, čin alebo situáciu.

1. Spôsobujúci veľké utrpenie, bolesť: (knižné) ukrutný vládca, ukrutný trest.
2. Nemilosrdný, bezcitný: ukrutný človek, konať ukrutne.
3. Extrémny, silný (v negatívnom zmysle): ukrutný mráz, ukrutná bolesť.

Slovo ukrutný sa často používa v kontexte vojny, násilia, alebo prírodných katastrof, kedy sa zdôrazňuje intenzita utrpenia a nemilosrdnosť situácie. Používa sa aj na opísanie charakteru človeka, ktorý sa správa bezcitne a kruto.

Gramatika

Slovo ukrutný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ukrutný	ukrutná	ukrutné	ukrutní	ukrutné	ukrutné
Genitív	ukrutného	ukrutnej	ukrutného	ukrutných	ukrutných	ukrutných
Datív	ukrutnému	ukrutnej	ukrutnému	ukrutným	ukrutným	ukrutným
Akuzatív	ukrutného/ukrutný	ukrutnú	ukrutné	ukrutných/ukrutné	ukrutné	ukrutné
Lokál	ukrutnom	ukrutnej	ukrutnom	ukrutných	ukrutných	ukrutných
Inštrumentál	ukrutným	ukrutnou	ukrutným	ukrutnými	ukrutnými	ukrutnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ukrutný
• 2. stupeň: ukrutnejší
• 3. stupeň: najukrutnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krutý
• nemilosrdný
• surový
• bezcitný
• neľútostný
• strašný
• hrozný

Antonymá

• milosrdný
• ľútostivý
• súcitný
• láskavý
• dobrotivý

Frazeológia a Kolokácie

• Ukrutný osud: ťažký, tragický osud.
• Ukrutná zima: veľmi chladná zima.
• Ukrutná bolesť: silná, neznesiteľná bolesť.
• Ukrutné zaobchádzanie: kruté, nemilosrdné správanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ukrutný je nejasný. Predpokladá sa, že súvisí s praslovanským koreňom *krutъ, ktorý označoval niečo tvrdé, silné alebo násilné. Možný je aj vplyv staroslovienskeho slova „okrǫtъ“ (tvrdý, silný).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ukrutný čin šokoval celé mesto.
• Ukrutná choroba jej vzala všetku silu.
• Prežil ukrutné detstvo plné násilia a zanedbávania.
• Počasie bolo ukrutné, s teplotami hlboko pod bodom mrazu.
• Svet bol svedkom ukrutných vojnových zločinov.

Preklady

• Angličtina: cruel, ruthless, brutal
• Nemčina: grausam, brutal, erbarmungslos
• Francúzština: cruel, impitoyable, brutal
• Španielčina: cruel, despiadado, brutal
• Taliančina: crudele, spietato, brutale
• Ruština: жестокий (žestokij), беспощадный (bespoščadnyj)
• Čínština: 残酷的 (cánkù de)