umrlčí
Umrlčí
Význam a Kontext
Slovo umrlčí je prídavné meno vzťahujúce sa k mŕtvym, k smrti alebo k pohrebom. Používa sa na opísanie vecí, ktoré súvisia s umieraním alebo s posmrtným životom. Bežne sa používa v spojeniach súvisiacich s pohrebnými obradmi, smútkom a spomienkami na zosnulých.
Gramatika
Slovo umrlčí je prídavné meno, konkrétne vzťahové prídavné meno, skloňované podľa vzoru cudzí.
Skloňovanie slova umrlčí
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | umrlčí | umrlčia | umrlčie | umrlčí | umrlčie | umrlčie | umrlčie |
| Genitív | umrlčieho | umrlčej | umrlčieho | umrlčích | umrlčích | umrlčích | umrlčích |
| Datív | umrlčiemu | umrlčej | umrlčiemu | umrlčím | umrlčím | umrlčím | umrlčím |
| Akuzatív | umrlčieho | umrlčiu | umrlčie | umrlčích | umrlčie | umrlčie | umrlčie |
| Lokál | umrlčom | umrlčej | umrlčom | umrlčích | umrlčích | umrlčích | umrlčích |
| Inštrumentál | umrlčím | umrlčou | umrlčím | umrlčími | umrlčími | umrlčími | umrlčími |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohrebný
- smútočný
- zádušný
- posmrtný (v niektorých kontextoch)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- umrlčia pieseň: smútočná pieseň spievaná na pohrebe alebo pri spomienke na zosnulých.
- umrlčia komora: miestnosť, kde sú dočasne uložené telá zosnulých pred pohrebom.
- umrlčia reč: prejav prednesený na pohrebe.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umrlčí je odvodené od slova „umrieť“ (z praslovanského „*merti“), s príponou „-čí“, ktorá označuje príslušnosť alebo vzťah k niečomu. Pôvodne sa teda vzťahovalo k tomu, čo súviselo s umieraním alebo smrťou.
Príklady použitia vo vetách
- Po cintoríne sa niesla umrlčia pieseň.
- V dedine zavládol tichý smútok po prečítaní umrlčieho oznamu.
- Navštívili sme umrlčiu komoru, aby sme sa naposledy rozlúčili so zosnulým.
- Počas obradu zaznela dojímavá umrlčia reč.
- Všetci prítomní boli oblečení do umrlčích farieb na znak smútku.
Preklady
- Angličtina: funereal, mortuary
- Nemčina: Toten-, Leichen-
- Francúzština: funéraire, mortuaire
- Španielčina: funerario, mortuorio
- Taliančina: funebre, mortuario
- Ruština: похоронный (pochoronnyj), погребальный (pogrebalnyj)
- Čínština: 殡葬的 (bìnzàng de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž