upchávať

Upchávať

Význam a Kontext

Slovo upchávať je nedokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. V prvom rade znamená zaplňovať, znemožňovať priechod, robiť nepriechodným nejaký otvor alebo priestor. Môže sa používať v doslovnom i prenesenom význame. Napríklad, (doslovne) upchávať potrubie nečistotami alebo (prenesene) upchávať cestu pre rozvoj niečoho.

Gramatika

Slovo upchávať je nedokonavé sloveso. Jeho vidová dvojica je sloveso upchať.

Časovanie slovesa upchávať:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	upchávam	upchával som	budem upchávať
2. ty	upchávaš	upchával si	budeš upchávať
3. on/ona/ono	upcháva	upchával/a/o	bude upchávať
1. my	upchávame	upchávali sme	budeme upchávať
2. vy	upchávate	upchávali ste	budete upchávať
3. oni/ony	upchávajú	upchávali	budú upchávať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: upchávaj
• 1. os. mn. č.: upchávajme
• 2. os. mn. č.: upchávajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• ja by som upchával
• ty by si upchával
• on/ona/ono by upchával/a/o
• my by sme upchávali
• vy by ste upchávali
• oni/ony by upchávali

Minulý čas:

• ja by som bol upchával
• ty by si bol upchával
• on/ona/ono by bol/bola/bolo upchával
• my by sme boli upchávali
• vy by ste boli upchávali
• oni/ony by boli upchávali

Činné príčastie prítomné

upchávajúci

Trpné príčastie

upchávaný

Slovesné podstatné meno

upchávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaplňovať
• upínať
• zahlcovať
• zatarasovať
• prekážať

Antonymá

• uvoľňovať
• čistiť
• otvárať

Frazeológia a Kolokácie

• Upchávať si uši – Nechcieť niečo počuť, ignorovať nepríjemné fakty.
• Upchávať dieru – Dočasne riešiť problém, zakrývať nedostatok.
• Upchávať ventil – Brániť niečomu v rozvoji, potláčať iniciatívu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo upchávať je odvodené od slovesa upchať, ktoré vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovesu pchať. Sloveso pchať má pôvod v praslovanskom *pъхаti, čo znamenalo tlačiť, strkať.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa snažili upchávať dieru v plote handrami.
• Nechcel si upchávať uši pred realitou, aj keď bola nepríjemná.
• Bol nútený upchávať finančné diery vo firme.
• Rúra sa začala upchávať, asi je plná vlasov.
• Nepokúšaj sa upchávať si svedomie výhovorkami.

Preklady

• Angličtina: to clog, to block
• Nemčina: verstopfen
• Francúzština: obstruer, boucher
• Španielčina: obstruir, atascar
• Taliančina: ostruire, intasare
• Ruština: засорять (zasorjat‘)
• Čínština: 堵塞 (dǔ sè)