Skip to main content

Čajka

Čajka

Význam a Kontext

Čajka je slovenské slovo, ktoré má viacero významov:

  1. Čajka je druh sťahovavého vodného vtáka z čeľade čajkovité (Laridae). Vyskytuje sa pri moriach, jazerách a riekach.
  2. (hovorové) Čajka je označenie pre mladú ženu alebo dievča, často s negatívnym podtónom, naznačujúcim ľahkovážnosť alebo koketnosť.

Slovo čajka sa najčastejšie používa v ornitologickom kontexte, ale v hovorovej reči môže mať aj prenesený význam.

Gramatika

Slovo čajka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív čajka čajky
Genitív čajky čajok
Datív čajke čajkám
Akuzatív čajku čajky
Lokál čajke čajkách
Inštrumentál čajkou čajkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • biela ako čajka (vyjadruje bielu farbu)
  • kričí ako čajka (vyjadruje prenikavý krik)

Pre slovo čajka nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čajka má slovanský pôvod. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *čajьka, čo je zdrobnenina slova *čaja (sotva doložené) označujúceho druh vtáka. Príbuzné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napr. poľské „czajka“, ruské „чайка“ (čajka).

Príklady použitia vo vetách

  • Na pláži sme videli lietať čajky.
  • Jej krik bol prenikavý ako krik čajky.
  • Čajka je sťahovavý vták.
  • Na oblohe krúžila osamelá čajka.

Preklady

  • Angličtina: Seagull
  • Nemčina: Möwe
  • Francúzština: Mouette
  • Španielčina: Gaviota
  • Taliančina: Gabbiano
  • Ruština: Чайка
  • Čínština: 海鸥 (hǎi’ōu)