celulózka

Celulózka

Význam a Kontext

Celulózka je hovorové označenie pre továreň, v ktorej sa spracováva drevo alebo iné rastlinné suroviny na výrobu celulózy. Celulóza je základná surovina na výrobu papiera, buničiny, umelých vlákien a ďalších produktov. Výraz sa používa najmä v kontexte priemyslu a životného prostredia.

Gramatika

Slovo „celulózka“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	celulózka	celulózky
Genitív	celulózky	celulózok
Datív	celulózke	celulózkam
Akuzatív	celulózku	celulózky
Lokál	celulózke	celulózkach
Inštrumentál	celulózkou	celulózkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• papierne (vo význame komplexu budov a zariadení)
• závod na výrobu celulózy

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• znečistenie z celulózky: znečistenie spôsobené prevádzkou celulózky.
• výstavba celulózky: proces budovania továrne na výrobu celulózy.
• modernizácia celulózky: vylepšenie technológie a zariadení v celulózke.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „celulózka“ je odvodené od slova „celulóza“ (látka tvoriaca základ rastlinných bunkových stien) pridaním prípony „-ka“, ktorá označuje miesto alebo závod, kde sa celulóza spracováva alebo vyrába. Samotné slovo „celulóza“ pochádza z francúzskeho „cellulose“, čo je odvodené z latinského „cellula“ (malá bunka).

Príklady použitia vo vetách

• Obyvatelia obce protestovali proti výstavbe novej celulózky.
• Rieka bola znečistená odpadom z miestnej celulózky.
• Vedenie celulózky investovalo do nových technológií s cieľom znížiť emisie.
• Pracoval ako technik v neďalekej celulózke.
• Stará celulózka bola premenená na múzeum priemyslu.

Preklady

• Angličtina: pulp mill
• Nemčina: Zellstofffabrik
• Francúzština: usine de pâte à papier
• Španielčina: fábrica de celulosa
• Taliančina: cartiera (pulp mill)
• Ruština: целлюлозный завод (tsellyuloznyy zavod)
• Čínština: 纸浆厂 (zhǐ jiāng chǎng)